[Rabby-chan]

Название: Работа над ошибками
Автор: Rabby-chan
Фандом: Inception
Пейринг: Имс/Артур
Рейтинг: PG-13
Размер: 2485 слов
Саммари: одно извлечение, два внедрения, или как еще ошибаются в дримшеринге.
Варнинг: очень вольное прогибание канона до практически АУ и вполне ООС, перевод фраз не соответствует русской озвучке, мой первый фик (с) в фандоме)
Дисклеймер: не претендую, не извлекаю, только внедряю
A/N: фидбек требуется, в том числе критика.

- Нам нужен не просто вор. Нам нужен имитатор.
В этом весь Кобб – сказал и пошел, никаких возражений. В чем-то он, конечно, прав: Имс лучший в своем деле, тут даже спорить нечего. Но от одной мысли, что придется снова с ним работать, Артура слегка потряхивает, а мозг выдает только способы отказаться от дела.
Вдох. Выдох. Артур тут нужен, да и Кобб в жизни не позволит ему сделать такой финт. Ужасающая перспектива постоянно видеть эту небритую ухмыляющуюся морду несколько меркнет, если представить разговор с Коббом. Черт.
Ариадна возвращается, он учит ее строить лабиринты, от нескольких комнат до целых городов, постепенно добавляет основы дримшеринга – на полное обучение у них времени нет, но она должна уметь работать с проекциями и хотя бы примерно представлять, как выглядит то, что они собираются сделать (будто бы они сами в достаточной степени знают, как должно проводиться внедрение). Когда Артур объясняет, что случилось с Мол, в голове сходится очень неприятная мысль. Сильные эмоции могут повлиять на сон, тут даже серьезной травмы не нужно, как у Кобба. Не хватало только подставить команду, даже при условии, что он каким-то чудом сможет работать с Имсом. Его опять пробирает дрожь.
Едва Ариадна уходит, он погружается. Свой собственный сон, тут не нужно ничего строить, кроме здания банка: классика тренировочного извлечения. По пути к хранилищу он максимально тщательно думает обо всех тех вещах, которые нужно туда положить, или, если точнее, идеях. Всё то, чем его раздражает Имс: его вульгарность, навязчивость, постоянное вмешательство в чужое личное пространство, раздолбайство, пусть и показное. В конце концов он почти боится заглядывать внутрь, но приходится. Странный набор: дурацкий галстук, безупречный светлый парик, пачка долларов, едва уловимо отличающихся от оригинала, кусок картона и почему-то банан. Хотя и он становится очевиден, стоит только вспомнить эти невозможные губы. Ладно. Щелчок зажигалки, и за пару минут в сейфе остаются только кучки пепла. Он на всякий случай снова тщательно запирает сейф и хранилище, прежде чем с чувством выполненного долга пустить себе пулю в лоб.
Как показывает практика, работать с Имсом очень даже можно. Профессионализм сомнению и не подвергался, а вот общение совсем не так ужасно, как Артур ожидал. Шутки своеобразные, но их чувство юмора неплохо согласовывается, а внешний вид совсем не так режет глаз, как помнилось. Они разговаривают, смеются, подкалывают друг друга – и непонятное раздражение даже не думает появляться. Несколько неловко думать, что всё, что происходило раньше, было только из-за каких-то предубеждений, но это явно так. Не важно, сейчас все довольны, даже Кобб, который все же знает Артура достаточно хорошо, чтобы настораживаться сильнее обычного. Даже Артур, чья паранойя в кои-то веки уступает фактам: они разобрали это дело в деталях настолько, насколько возможно. Имс, и тот доволен больше обычного: кажется, он не совсем правильно воспринимает внезапную дружелюбность Артура, а тот всё еще не до конца уверен, нужно ли опровергать его мнение. Всё прекрасно, как сон… пока, собственно, он не уходит из реальности.
Следовало проверить раньше. За день до погружения он спускается в свое подсознание, идет в хранилище: интуиция прямо-таки вопит, что нужно еще раз проверить. Он проверяет и в первые несколько секунд не может поверить своим глазам. Все предметы на месте. Еще минут десять безуспешных попыток подтверждают, что теперь эти бесценные сокровища так просто не уничтожить. И сложно – тоже не выходит. Он добавляет замков на сейф, просто чтобы хоть что-то сделать, и просыпается. Нужно рассказать Коббу, нужно… Артур засыпает, понимая, что сейчас уже поздно что-либо менять. Остается только надеяться, что эта небольшая выходка его эмоций ни на что не повлияет.
*
Подсознание объекта встречает их выстрелами. Артур не позволяет себе паниковать, пусть он и не мог бы упустить такую важную деталь, пусть часть проекций кажутся странно знакомыми… Паниковать он начинает, только когда первая из проекций убита, и он чувствует слишком знакомый для тренированного человека укол пустоты. Черт. Он не думает ни о чем, старательно пытается успокоиться – не самая легкая задача в перестрелке. Каким чудом они добираются до ангара – непонятно, при виде раненого Сайто совесть или что-то, ее заменяющее, ворочается и настойчиво давит. Некогда.
Еще один сюрприз – товарный поезд посреди города, привет от Кобба. Стоило ожидать, честное слово. Они очень профессионально орут друг на друга, детский сад. Как Сайто вообще выбрал их команду? Успокаивает их, как ни странно, Имс, парой хлестких фраз приведя в чувство Кобба. На Артура он не смотрит, и это отрезвляет еще лучше. Что-то подсказывает, что чрезмерно проницательный имитатор видит больше, чем говорит.
Дальше – больше. Они не могут выйти из сна привычным образом: не сказать, что Артур не догадывался, стоило ли разрабатывать сложную систему выбросов, просто чтобы избежать неудобств? Однако это еще один камень в Кобба, и чуть-чуть в Юсуфа. Имс отходит в сторону, на лице явно читается непонимание, как он мог перепутать этот цирк уродов с нормальной командой. Даже Ариадна так не удивляется, но она, по крайней мере, общалась с Коббом, а это дает неплохое представление о работе с ними.
Надо выбираться. Артур идет к выходу, подхватывая винтовку – по пути умудряется гавкнуть на Имса, нервы совсем ни к черту. Вежливо-нейтральное удивление в ответ не оставляет сомнений, что слова вернутся, и скоро. Действительно.
- Не бойся мечтать масштабнее, детка, - усмехается он и стреляет. Артур стискивает зубы: не столько на «детку», сколько прикинув возможность масштабности. Взрыв за окном – привычная уже пустота. Имс усмехается, подходя ближе.
- Успокойся.
- Я спокоен, - старательно произносит Артур. Словно в подтверждение его слов снаружи раздается грохот. Усмешка Имса становится шире, приковывая внимание Артура.
- Я вижу, - и ровно констатирует очевидное, тем же тоном, что разговаривал с Коббом, - у Фишера нет, и не было милитаризации такого уровня. У тебя – да, - возможно, он видит что-то в лице Артура, потому что непроницаемое выражение лица сменяется нормальным. Он бросает короткий взгляд в сторону остальных, а потом наклоняется и целует Артура. И черт побери, это совершенно неожиданно, на самом деле. И не очень помогает успокоиться. С улицы доносятся взрывы: похоже, милитаризованность на этом уровне слегка понизится. А потом Имс углубляет поцелуй, и у Артура перехватывает дыхание и вышибает все мысли, черт, черт-черт-черт, человеческое существо просто не должно уметь так делать!
Артур отстраняется первым, как бы ни хотелось продолжить на ближайшей горизонтальной поверхности, ловит дыхание. Имс смотрит на него шальными смеющимися глазами, на лице сразу набор безмолвных вопросов.
- Повторим в реальности, когда выберемся, - полу-вопросительно, полуутвердительно говорит Артур. Он чувствует себя гораздо лучше сейчас, и Имс это тоже видит.
- О нет, детка, повторять мы не будем, - вот этот тягучий ленивый голос должен быть запрещен законодательно, определенно, - мы придумаем что-нибудь новое.
Кажется, «детка» к нему приклеится навечно. Кажется, он не слишком против. Кажется, чтобы выбраться, он должен будет перестрелять толпу своих и чужих проекций – ничего себе работа с подсознанием.
Как показывает практика, он прав по всем пунктам.
*
Проснувшись, Артур еще слегка сомневается, целых пять минут, до того момента, когда проходящий мимо Имс делает ему знак следовать за ним. Не самый лучший способ использования сигналов спецслужб, хотя явно в первой пятерке. Целоваться в туалете самолета – это явно что-то новое. Поспешно дрочить друг другу там же, похоже, необычно даже для Имса.
- Я даже не буду звать тебя выпить, - выдыхает он Артуру в ухо хриплым и невозможно пошлым голосом, - к тебе или ко мне?
- Разберемся, как прилетим.
Он и не пытается вернуть свой обычный безупречный вид: в любом случае всё перекрывает Имс с видом кота, которому особенно шустрая мышь внезапно предложила блюдце сливок. Даже Фишер на секунду отрывается от тяжких раздумий.
Лос-Анджелес был бы слишком тих и после Сиднея, а тем более после только что завершенного дела. Адреналин в крови все еще кипит и требует выхода – обычно Артур отправился бы в спортзал, но сейчас достаточно сцепиться глазами с Имсом, и его тянет вперед, как подростка с бушующими гормонами. Незаметное перемигивание, и два разных такси привозят их по одному и тому же адресу, к квартире Имса. Паранойя Артура все еще не позволяет явно светиться.
Секс хорош – и когда они набрасываются друг на друга прямо в коридоре, слишком долгое ожидание не позволяет дойти до спальни, а торопливые пальцы срываются, оставляя царапины и синяки. И после, когда первая волна уже схлынула, и можно изучать друг друга, находя новые и новые точки, доводить до тягучего безумия. И после, дойдя до точки кипения, снова сорваться, сплавляясь до последней звенящей клетки, не оставляя сил ни на что.
Просыпаться просто восхитительно, когда наконец-то и разум, и тело одинаково довольны – удачно выполненной работой, шикарно проведенной ночью, и, в качестве вишенки на торте, спящим рядом Имсом. Теплое тело и обхватывающая за плечи рука настраивают на уютно-позитивный лад, но Артур усилием воли заставляет себя подняться и привести себя в относительный порядок, чтобы через десять минут всё равно вернуться и устроиться у Имса под боком. Надолго притворяться спящим того, впрочем, не хватает, и после полусонной утренней возни он отправляется в душ. Артур бросает взгляд на стоящий в углу PASIV: пары минут хватит, должен успеть. Иначе… иначе просто неправильно. Для специалиста в дримшеринге у Артура многовато принципов, но одно дело объекты, а другое – самому покопаться в собственном подсознании, да еще и прекрасно знать об этом.
Он погружается. Банковское хранилище кажется практически родным, а вещи внутри вызывают только усмешку. Парик – та девушка, Имсов безупречный профессионализм, уже не удивляющий и не подлежащий сомнению. Галстук он не помнит, скорее просто абстрактное воплощение раздолбайства и прочих внешних признаков: это даже может быть мило, если привыкнуть – по крайней мере, Имс в деловом костюме был непохож сам на себя. Фальшивые купюры заставляют слегка поморщиться, он все еще считает некоторые методы безвкусными, но Имс не то чтобы не может по-другому – выбирает приоритетом эффективность, не элегантность. Банан мгновенно посылает кровь к лицу, а потом – сильно ниже. Тоже не проблема, напротив. Что не так с картонкой, он все-таки не может понять, и на всякий случай не выбрасывает, как все остальное, а кладет обратно в сейф. Вроде бы всё, можно подниматься.
Проснувшись, Артур встречается взглядом со склонившимся над ним Имсом – и едва удерживается от того, чтобы вскочить и забиться в угол. Выдержки хватает аккуратно вытащить из вены иглу, спокойно сесть на диван и постараться не прокусить губу. Поднять глаза от собственных побелевших костяшек, увы, не получается.
Имс не задает вопросов, не пытается приблизиться, вообще не выглядит удивленным: достаточно, чтобы подозрения не просто закрались, а прямо-таки устроили марш с транспарантами. Собственно, невиновным Имс тоже не пытается казаться.
- Глупо было надеяться, - тихо произносит он, - что всё устаканилось само собой. Расскажи, что ты сделал? Историю в обмен за историю.
Артур морщится. В двух словах объяснение не умещается, а долго беседовать с Имсом нет никакого желания. К горлу подкатывает комок, а мозг просто отключается. Артур цепляется за воспоминания: внимательные глаза Имса, его теплые руки, голос, в то короткое время, когда все было нормально – нет, не нормально даже, замечательно.
- Ты же знаешь, что до этого… до дела Фишера никогда мне не нравился?
- Не совсем верно, - если бы Имс сейчас не притягивал все внимание, можно было бы и не услышать, - но да, я заметил.
Артур вскидывает на него глаза, но тот качает головой, прося продолжить. Странно видеть, как Имс пытается слиться с обстановкой: это неправильно, но так хотя бы не трясет. Не сказать, что от этого сильно легче. Артур быстро обрисовывает ситуацию, пересказывает свои действия, до и после дела. Имс вскидывает брови:
- Не особенно изящное решение, но действенное, я бы не додумался. Артур, я впечатлен.
Против воли из груди вырывается смешок, а что-то внутри теплеет. Воспоминания – хороший якорь.
- Ты обещал свою часть истории.
- Я немного неточно высказался, - о да, посмотрите в эти глаза, они не могут лгать, - мою историю лучше показывать. Мы можем спуститься в твой сон?
Такого наплыва эмоций Артур все же не ожидал. Приходится согнуться пополам и уткнуться в колени, чтобы переждать волну паники. Мысль о том, чтобы пустить Имса в свой внутренний мир, выворачивает наизнанку. Когда черные точки перед глазами слегка редеют, он откидывается на кровать, подставляя руку, цепляясь другой за край.
- Хочешь показывать, подключай сам. Я не в состоянии.
Имс снова молчит, не возражая, и это плохой знак.
*
- Кобб не мог выбрать объект с меньшей милитаризацией? – Артур шипит, когда пуля свистит в паре сантиметров от лица, тащит Имса за собой в удобную подворотню, через дворы, и наконец делает паузу в маленьком закутке, - у нас есть минут пять, пока они до нас доберутся, это и лабиринтом-то не назвать. До банка всего ничего, как твоя рука?
- А ты, оказывается, умеешь мечтать масштабно, детка, - Имс неудачно дергает рукой, морщится, - признавайся, давно хотел испортить этот пиджак?
- Масштабно мечтать? – слова отдаются головной болью и полузнакомой тошнотой, и Артур встряхивается, - нет времени. Нужно добраться до банка, у Кобба не так уж много времени с объектом.
- Как скажешь.
Доходит до Артура только в хранилище, когда они наконец отрезают проекции пуленепробиваемыми дверьми. Его снова потряхивает, но в этот раз гораздо легче. Вот только смотреть на Имса лучше не надо, его кровоточащая рука о чем-то напоминает.
Сейф пуст, если не считать картонки. Артур еще раз осматривает ее со всех сторон и протягивает Имсу:
- Осталось разве что вот это. Но я не представляю, что значит пустой кусок картона, и как он может причинить такой вред.
- Кусок картона? – Имс усмехается, - не верю, что ты никогда не интересовался контрабандой, скорее, запретил себе вспоминать.
Он осторожно пробегает пальцами по краю, находя одному ему заметные места, отклеивает с боков прозрачную пленку, и снимает сверху тонкий слой картона. На пол выпадает фотография.
- Интересно. Если что, это не мое творение, решение целиком и полностью твое.
Артур поднимает листок. В кадре они с Имсом, как-то очень по-голливудски целующиеся. Кровь, правда, идет не из плеча, а из глубокого пореза на лбу, что придает фотографии вид скриншота из малобюджетного ужастика. Вообще весь кадр как будто снят, чтобы выглядеть отвратительным, вот только сейчас Артур замечает новые детали в позе Имса, выражении его лица. В этом фильме он вряд ли злодей, скорее, запутавшийся идиот.
- Объясни мне, что это значит, и я подумаю, сохранить ли тебе жизнь в реальности.
- Можно глянуть? – Имс берет карточку, вздыхает, - это неудавшееся внедрение. Точнее, неудачное – укорениться идея все же смогла, вот только не та. Красиво ты его запечатлел.
- Поясни, - разъяснений тут на самом деле не требуется. Требуется срочная причина не пристрелить Имса сейчас и не набить ему морду наверху. А делать этого не хочется - понимает Артур. Хоть что-то радует.
- Специфическое сочетание фактов, - не особенно весело улыбается Имс, - абсолютно сногсшибательный парень на очередном деле, умудрившийся зацепить достаточно сильно, но не обращать внимания, что ни делай. Витающие в воздухе идеи о всемогуществе дримшеринга, то же внедрение. Уверенность в собственной гениальности – Кобб отдыхает, и отсутствие команды, в особенности безупречного координатора. По крайней мере, в качестве именно координатора он отсутствовал. Ну, и вдобавок милитаризация подсознания, маниакальная подозрительность объекта, и несколько неприятных сюрпризов по ходу действия.
- Тебе крупно повезло, что ты выжил в моем подсознании, - хмыкает Артур, - и что скорее всего выживешь сейчас.
- Звучит, как будто ты хочешь заставить меня страдать, - ухмыляется Имс.
- Хочу, - почти нежно тянет Артур, - поэтому ты вначале исправишь свое так называемое внедрение, а потом мы проснемся и проверим, что получилось. И не надейся легко от меня отделаться.
- Достойная угроза. Принято.
И Артур наконец может посмотреть ему в глаза.

@темы: fanfic: rus, PG-13

Comments

[The Cat Lady]

Хороший фик, мне понравился. Оригинальная идея с внедрением, да и само внедрение интересно выполнено. Отдельно доставил символизм - и сам выбор предметов, символизирующих черты характера Имса, и то, как ассоциации с ними из отрицательных трансформировались в положительные. Фик небольшой, но вложено в него много. Понравилась ваша стилистика - не упрощенная, но читается легко. Ошибок/опечаток не заметила.
Спасибо за интересную работу, с почином вас в фандоме!

[Rabby-chan]

The Cat Lady, спасибо)) очень рада, что понравилось)

[mr. Eames|]

Rabby-chan, мне немного странно было это читать, потому что я видел у вас целый перечень фанфиков и ориджей.
Но скажите тогда, почему стиль абсолютно не выдержан? И вероятнее всего вы забыли указать в шапке OOC.

[Rabby-chan]

mr. Eames|, что конкретно странно? не совсем понял.

почему стиль абсолютно не выдержан?

хмм... скорее всего потому, что обычно на это никто не указывает, а сам я не вижу( можно чуть-чуть подробнее прокомментировать? Действительно, буду благодарен.

И вероятнее всего вы забыли указать в шапке OOC.

с учетом того, что большая часть текста идет от лица Артура в измененном состоянии сознания, ООС включается в понятие АУ в данном случае, как мне казалось. Но ок, сейчас укажем.
Большое спасибо, что прочитали и прокомментировали)

[mr. Eames|]

Rabby-chan, не за что. Могу комментарий выдать куда-нибудь в личку, напишите в у-мыл, где с вами можно поговорить.

[Rabby-chan]

mr. Eames|, на этот же аккаунт в u-mail подойдет?

[mr. Eames|]

Rabby-chan, да конечно)

[boys_best_friend]

Очень симпатично! И по сюжету, и стиль, имхо, приятный.
И совсем даже не АУ, а именно "прогибание канона" - то, что я люблю :о) правда, Артур в амплуа историки и паникера меня всегда смущает слегка.
Идея с фотографией отличная. я в свое время поломала голову над тем как могло бы выглядеть внедрение Артуру симпатии к Имсу, в виде чего - но до фото не додумалась

[Rabby-chan]

boys_best_friend, спасибо))
Артур-истеричка это ненормально, да. Но если бы у него оставался мозг, он бы и не заметил изменений) и фика бы не было)
Ну, про само внедрение я умолчал - скорее, это был финальный вариант, как Артур это запечатлел. Типа вертушки в каноне. Наверное (я сам не всегда до конца осознаю, что творят персонажи... ^^')

[gerty_me]

Мне понравилась идея внедрения. Артур - псих, но себя контролирует. Интересная история.

атвору

- Специфическое сочетание фактов, - не особенно весело улыбается Имс, - абсолютно сногсшибательный парень на очередном деле, умудрившийся зацепить достаточно сильно, но не обращать внимания, что ни делай.
Три раза перечитывала предложение, но смысл не поняла.

[Rabby-chan]

gerty_me, спасибо))

насчет смысла. фактически, предложением является весь абзац - я его просто разбила, чтобы воспринималось легче. если включить в перечисление следующие фразы, то вроде всё понятно...

[gerty_me]

Rabby-chan, "но не обращать внимания, что ни делай" - вот эта не согласованная часть к чему относится?

[Rabby-chan]

gerty_me, умудрившийся зацепить, но не обращать внимания.
в принципе, согласна, с энного прочтения фраза выглядит не особенно. подумаю, как ее можно переправить.