girl with a lesson plan
Название: Epistolary fic, complete with Eames failtastic spelling
Автор: анонимно, фик взят здесь.
Перевод: мисс мексика
Пейринг: Артур/Имс
Рейтинг: G
Размер: мини
Жанр: humour
Благодарность: Daria Chagina и Конеко!
Примечание: да, Имс в этом фике пишет с ошибками, и сердце мое кровью обливалось, когда я их делала.
читать 1.
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: какая у тебя фамилия артр
случайно не каповски
я пьян и единствное, что спасает меня в этом гостчном номере это бесплатный вайфай так что я решил написать тебе.
ненавижу южную дакоту. не увидел ни одного лося. они вообще есть в южной дакоте?
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: Ты в интернете. Погугли это.
Хватит пить, Имс. Почему ты в Южной Дакоте?
Моя фамилия ни разу не Каповски.
-A
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: я пью потому что я в южной дакоте
по работе. внедряю одному педику мысль что он не педик пока он тут катается на лыжах. лоси ваще не живут в южной дакоте но иногда показываются.
ты уверен что ты не артр каповски
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: Уверен на сто процентов.
Я вообще не поляк.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
Ты будешь в Бразилии или где-нибудь неподалеку пятнадцатого числа?
У Кобба есть для тебя работа, и доля вполне неплохая, если ты ничем другим не занят.
У тебя дурацкий адрес почтового ящика. Смени его. Он меня смущает.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
прекрасно
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
И мое имя пишется «Артур». С «у».
Твой ум и исполнительность, несмотря на всю критику, поражают меня.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: я могу быть в сан палло в четв
ок.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: Сан-Паулу, гений. São Paulo.
Господи Боже. И посмотри на свою клавиатуру. Там есть кнопочка, которая волшебным образом превращает маленькие буквы в большие.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: ТЫ ИМЕЕШЬ ВВИДУ ВОТ ТАК
Я НАШЕЛ КНОПОЧКУ И ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСЕН – ОНА ДЕЛАЕТ БУКВЫ КУДА ЛУЧШЕ
СПАСИБА ЗА ТВОЮ МУДРАСТЬ АРТУР
Я ЦИНЮ ЭТО
МОЖЕТ В БРАЗИЛИИ ТЫ НАУЧИШЬ МЕНЯ КАК РИСОВАТЬ ЭТИ КРУТЫЕ ЗАГОГУЛИНКИ НАД «А» В «САН ПАЛЛО»
САН ПАЛЛО САН ПАЛЛО
САН ПАЛЛО
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
Спасибо за аневризму. До встречи в Бразилии.
2.
[Письмо, найденное горничной в номере 208 гостиницы «Sofitel São Paulo Ibirapuera». «Читай на обороте. Ты придурок».]
A-
ИЗВИНИ ЧТО ИСПОЛЬЗОВАЛ ТВОЙ ГАЛСТК ЧТОБЫ ОСТНОВИТЬ КРАВОТЕЧЕНИЕ КОББСА. ОБЕЩАЮ КУПИТЬ ТЕБЕ НОВЫЙ КОГДА БУДУ В ПАРИЖЕ В СЛЕДУЩИЙ РАЗ.
НЕ ИЗВИНЯЮСЬ ЗА ТО ЧТО ИСПОЛЬЗОВАЛ ТВОЙ ПИДЖАК. ТЫ БЕЗ НЕГО ВЫГЛЯДИШЬ ЛУЧШЕ.
-И
***
КООРДИНАТОР
Дата: 2010-24-05, 11:01PM UTC
профессиональный вор ищет других профессиональных воров/координаторов, которые хоть изредка отвечают на гребаные звонки.
боже, чувак, это как пытаться дозвониться санте, если допустить, что он реально существует.
мне одиноко и нужен приятель, с которым можно выпить. ответь, даже если ты не координатор, пусть артур ревнует.
кстати, я знаю, ты прочитаешь это, потому что это раздел «мужчины для мужчин», хаха
* Откуда: Лондон
* Риэлторов прошу не беспокоить
PostingID: 1860440293
***
Каждому, кто собирается откликнуться на объявление о поиске КООРДИНАТОРА
Дата: 2010-25-05, 05:25AM CEST
Не делайте этого.
Он прилипчивый, и с его сифилисом не пускают на международные рейсы.
* Откуда: Ницца
* Риэлторов прошу не беспокоить
PostingID: 1860450101
3.
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
Я подумывал прилететь к тебе, но кое-что произошло. Мне действительно очень жаль.
Я увидел твое объявление в «Craigslist» только потому, что Юсуф позвонил и сказал мне, что ты его опубликовал. Тебе, пожалуй, не стоит так больше делать. Незнакомцы опасны, Имс. Многие из них – отвратительны.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: ты прав
но я всеравно познакомился с одним парнем и его падружкой мы выпили и поболтали об искустве. тебе бы они понравились.
я думаю это хорошо что ты не прилетел. ты отвртителен когда замышляешь подобное.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
Ты на меня обиделся?
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
с чего бы это
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
Имс.
Привет, надеюсь, ты в порядке.
Если у тебя получится связаться с Артуром – сделай это при первой же возможности, я буду очень благодарен. Он на грани и срывается на всех. По-моему, Ариадна скоро придушит его шнурами от PASIV, как она уже грозилась сделать. Мне нужен и координатор, и архитектор. А новеньких слишком долго обучать, если Артур умрет, а Ариадна отправится в тюрьму.
Искренне твой,
Доминик Кобб
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: ИМС
ОН СВОДИТ МЕНЯ С УМА. ПОЖАЛУЙСТА, РАДИ БОГА, СКАЖИ ЕМУ УСПОКОИТЬСЯ. Я НЕ ВЫНЕСУ ЕЩЕ ОДНОГО: «Ариадна, я думаю, что действительно облажался в этот раз», потому что он говорит это КАЖДЫЙ ЧЕРТОВ ДЕНЬ.
Меня не волнует, если он еще раз облажается.
ПОЖАЛУЙСТА, ИМС. Я БУДУ В ДОЛГУ У ТЕБЯ.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
у тебя есть порно? потренировать фантазию.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
Найдется. Сначала напиши Артуру.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: исключено
тебе необязательно отсылать его. мне дастаточно знать что оно есть.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: артур
ну чего тебе я занят
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
www.hookedonphonics.com/hooked-on-spelling
У тебя скоро День Рождения, я решил потратиться. Ты этого достоин.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: что это было
Ты мне совсем не нравишься, и если ты еще хоть раз скажешь: «Я думаю, что облажался», то твое тело никогда не найдут.
(И ты действительно облажался, кстати).
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: Прости меня.
Мне правда немного стыдно за последнее письмо. Пожалуйста, напши мне.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
напиши.
позвони мне во вторник я буду в городе.
Автор: анонимно, фик взят здесь.
Перевод: мисс мексика
Пейринг: Артур/Имс
Рейтинг: G
Размер: мини
Жанр: humour
Благодарность: Daria Chagina и Конеко!
Примечание: да, Имс в этом фике пишет с ошибками, и сердце мое кровью обливалось, когда я их делала.
читать 1.
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: какая у тебя фамилия артр
случайно не каповски
я пьян и единствное, что спасает меня в этом гостчном номере это бесплатный вайфай так что я решил написать тебе.
ненавижу южную дакоту. не увидел ни одного лося. они вообще есть в южной дакоте?
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: Ты в интернете. Погугли это.
Хватит пить, Имс. Почему ты в Южной Дакоте?
Моя фамилия ни разу не Каповски.
-A
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: я пью потому что я в южной дакоте
по работе. внедряю одному педику мысль что он не педик пока он тут катается на лыжах. лоси ваще не живут в южной дакоте но иногда показываются.
ты уверен что ты не артр каповски
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: Уверен на сто процентов.
Я вообще не поляк.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
Ты будешь в Бразилии или где-нибудь неподалеку пятнадцатого числа?
У Кобба есть для тебя работа, и доля вполне неплохая, если ты ничем другим не занят.
У тебя дурацкий адрес почтового ящика. Смени его. Он меня смущает.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
прекрасно
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
И мое имя пишется «Артур». С «у».
Твой ум и исполнительность, несмотря на всю критику, поражают меня.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: я могу быть в сан палло в четв
ок.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: Сан-Паулу, гений. São Paulo.
Господи Боже. И посмотри на свою клавиатуру. Там есть кнопочка, которая волшебным образом превращает маленькие буквы в большие.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: ТЫ ИМЕЕШЬ ВВИДУ ВОТ ТАК
Я НАШЕЛ КНОПОЧКУ И ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСЕН – ОНА ДЕЛАЕТ БУКВЫ КУДА ЛУЧШЕ
СПАСИБА ЗА ТВОЮ МУДРАСТЬ АРТУР
Я ЦИНЮ ЭТО
МОЖЕТ В БРАЗИЛИИ ТЫ НАУЧИШЬ МЕНЯ КАК РИСОВАТЬ ЭТИ КРУТЫЕ ЗАГОГУЛИНКИ НАД «А» В «САН ПАЛЛО»
САН ПАЛЛО САН ПАЛЛО
САН ПАЛЛО
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
Спасибо за аневризму. До встречи в Бразилии.
2.
[Письмо, найденное горничной в номере 208 гостиницы «Sofitel São Paulo Ibirapuera». «Читай на обороте. Ты придурок».]
A-
ИЗВИНИ ЧТО ИСПОЛЬЗОВАЛ ТВОЙ ГАЛСТК ЧТОБЫ ОСТНОВИТЬ КРАВОТЕЧЕНИЕ КОББСА. ОБЕЩАЮ КУПИТЬ ТЕБЕ НОВЫЙ КОГДА БУДУ В ПАРИЖЕ В СЛЕДУЩИЙ РАЗ.
НЕ ИЗВИНЯЮСЬ ЗА ТО ЧТО ИСПОЛЬЗОВАЛ ТВОЙ ПИДЖАК. ТЫ БЕЗ НЕГО ВЫГЛЯДИШЬ ЛУЧШЕ.
-И
***
КООРДИНАТОР
Дата: 2010-24-05, 11:01PM UTC
профессиональный вор ищет других профессиональных воров/координаторов, которые хоть изредка отвечают на гребаные звонки.
боже, чувак, это как пытаться дозвониться санте, если допустить, что он реально существует.
мне одиноко и нужен приятель, с которым можно выпить. ответь, даже если ты не координатор, пусть артур ревнует.
кстати, я знаю, ты прочитаешь это, потому что это раздел «мужчины для мужчин», хаха
* Откуда: Лондон
* Риэлторов прошу не беспокоить
PostingID: 1860440293
***
Каждому, кто собирается откликнуться на объявление о поиске КООРДИНАТОРА
Дата: 2010-25-05, 05:25AM CEST
Не делайте этого.
Он прилипчивый, и с его сифилисом не пускают на международные рейсы.
* Откуда: Ницца
* Риэлторов прошу не беспокоить
PostingID: 1860450101
3.
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
Я подумывал прилететь к тебе, но кое-что произошло. Мне действительно очень жаль.
Я увидел твое объявление в «Craigslist» только потому, что Юсуф позвонил и сказал мне, что ты его опубликовал. Тебе, пожалуй, не стоит так больше делать. Незнакомцы опасны, Имс. Многие из них – отвратительны.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: ты прав
но я всеравно познакомился с одним парнем и его падружкой мы выпили и поболтали об искустве. тебе бы они понравились.
я думаю это хорошо что ты не прилетел. ты отвртителен когда замышляешь подобное.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
Ты на меня обиделся?
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
с чего бы это
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
Имс.
Привет, надеюсь, ты в порядке.
Если у тебя получится связаться с Артуром – сделай это при первой же возможности, я буду очень благодарен. Он на грани и срывается на всех. По-моему, Ариадна скоро придушит его шнурами от PASIV, как она уже грозилась сделать. Мне нужен и координатор, и архитектор. А новеньких слишком долго обучать, если Артур умрет, а Ариадна отправится в тюрьму.
Искренне твой,
Доминик Кобб
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: ИМС
ОН СВОДИТ МЕНЯ С УМА. ПОЖАЛУЙСТА, РАДИ БОГА, СКАЖИ ЕМУ УСПОКОИТЬСЯ. Я НЕ ВЫНЕСУ ЕЩЕ ОДНОГО: «Ариадна, я думаю, что действительно облажался в этот раз», потому что он говорит это КАЖДЫЙ ЧЕРТОВ ДЕНЬ.
Меня не волнует, если он еще раз облажается.
ПОЖАЛУЙСТА, ИМС. Я БУДУ В ДОЛГУ У ТЕБЯ.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
у тебя есть порно? потренировать фантазию.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
Найдется. Сначала напиши Артуру.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: исключено
тебе необязательно отсылать его. мне дастаточно знать что оно есть.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: артур
ну чего тебе я занят
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
www.hookedonphonics.com/hooked-on-spelling
У тебя скоро День Рождения, я решил потратиться. Ты этого достоин.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: что это было
Ты мне совсем не нравишься, и если ты еще хоть раз скажешь: «Я думаю, что облажался», то твое тело никогда не найдут.
(И ты действительно облажался, кстати).
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: Прости меня.
Мне правда немного стыдно за последнее письмо. Пожалуйста, напши мне.
***
От: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема: [Без Темы]
напиши.
позвони мне во вторник я буду в городе.
@темы: fanfic: eng, translations, G