Not exactly

[Pretty Penny]

Название: Not exactly
Автор: holisticalice
Перевод: Pretty Penny
Бета: неслучайный гость
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Слов: мало
Написано на заявку с inception_kink: Фамилия Артура - Имс.


Все началось достаточно безобидно.

Невинная шутка, что же еще? Ариадна возилась со своими моделями, Юсуф показывал Сайто смеси, Кобб сидел и без конца вращал свой тотем. Комната наполнилась светом, когда Артур и Имс зашли внутрь. Артур похлопывал по своей одежде, как будто что-то искал.

Имс подмигнул Ариадне и забросил бумажник Артура в одну из ее моделей.

Она старалась не улыбаться, пока Артур спрашивал, не видел ли кто его бумажник. Только тогда она достала его. Симпатичный бумажник: известный бренд, темно-зеленая кожа.

– Вот так я вытащил у Фишера паспорт, дорогуша, – сказал Имс. Они и не заметили, как Ариадна открыла бумажник и стала изучать его содержимое.

– Артур Гордон Имс? – громко прочла она надпись на правах. Все посмотрели на нее. Артур в ужасе выхватил свой бумажник. У Имса упала челюсть.

– О, – сказал Юсуф, – вы кузены?

Тотем Кобба упал на бок.

В комнате воцарилось гробовое молчание.

– Не совсем, – пробормотал Артур.

***

В результате ожесточенного спора Имс захлопнул Артуру ноутбук.

- Это непрофессионально, – заметил Артур, включая его снова, – мы никогда не вмешивали это в работу, и я не собираюсь начинать…

– Итак, где твое кольцо? – спросила Ариадна Имса, игнорируя координатора.

– В одном интересном месте, – сказал Имс, показывая неприличный жест.

Юсуф издал звук, который в равной мере можно было трактовать и как неодобрение, и как восхищение.

Кобб еще больше впал в задумчивость. Хотя он уже запускал волчок раз пять (и тот все время падал), он крутанул его еще раз, когда Имс щелкнул по папке «Штейн работа» и вбил пароль (D-A-R-L-I-N-G, заметила Ариадна).

На экране появились фотографии двух мужчин , Артура в безупречном костюме и Имса в гавайской рубашке, с венками из орхидей на плечах, стоящих напротив алтаря.

– Вы поженились на Гавайях? – спросила Ариадна.

– Это было вдали от людей, которых мы знаем, – сказал Имс.

– По той же причине я сыграл свадьбу со своей первой женой в Исландии, – сказал Сайто, крутя кольцо на пальце. – А со второй в Калгари. С третьей мы поженились в Гонконге, по крайней мере, в тот момент самолет пролетал над ним. Моя четвертая жена, конечно же, настояла, чтобы мы поженились в космосе.

Ариадна уставилась на него.
– Столько разводов.

– Разводов? – нахмурился Сайто.

Кобб кликнул мышкой, просматривая фотографии. Артур почти лег на стол, широко расставив локти, отказываясь даже взглянуть на своего друга.
– Это было сразу после того, как Мол… Я не думал, что ты захочешь прийти.

– Он сокрушался по этому поводу, пока мы летели, – сказал Имс. – Пилот сказала, что развернет самолет, если он не прекратит реветь.

Кобб все смотрел фотографии.
– Вы пригласили Майлза?!

– Ну, я подумал, солнце пойдет ему на пользу…

Юсуф забрал у Кобба мышку.
– Интересно, если вы храните свадебные фотографии в папке «Штейн работа», то что у вас лежит в папке «Налогообложение»?

Артур рванулся через стол в надежде остановить его, Имс же бросился к двери. Когда файлы открылись, Ариадна судорожно вздохнула, тотем Кобба свалился со стола, Сайто принялся рассказывать, какую позицию он пробовал и с какой женой, а Юсуф втихомолку стал скидывать себе на почту картинки для последующих просмотров.


fin.

@темы: fanfic: eng, translations, G

Comments

[MARiKa.]

очаровательное вот чего-то такого и не хватало прямо сейчас. спасибо! ))

[неслучайный гость]

Слов: мало

ага

[m@@nko]

Юсуф втихомолку стал скидывать себе на почту картинки для последующих просмотров

Автору спасибо за позитив

[sasta]

прелестно))

[Pretty Penny]

Maaike, рада, что понравилось))

неслучайный гость, ну... сколько было

maanko,

Автору спасибо за позитив

поддерживаю)))

dofheicthe, спасибо

[sleep spindles]

то что у вас лежит в папке «Налогообложение»?

Pretty Penny, пасиб за перевод, ты нас так часто балуешь всякими милыми штучками

[Pretty Penny]

sleep spindles, эт меня неслучайный гость простимулировала)))

[sleep spindles]

простимулировала)

пусть почаще стимулирует)))

[Pretty Penny]

пусть почаще стимулирует

[Asgardian Pirate]

гхыхыхы))) оно замечательно Прям так вообще шикарно

[sin_repent]

Такой позитив!!! DD
А перевод просто прекрасен!
Большое тебе СПАСИБО!!! <3<3<3

[Миссис Хикс]

– Разводов? – нахмурился Сайто.

ох, это здорово.

[il diciannove]

О, огромное спасибо!

[неслучайный гость]

пусть почаще стимулирует

стимулируют Томми и Джо. А я так - мимо шла))

[Pretty Penny]

a_la_Olga, спасибо

rainy_days, надо как то скрашивать серые будни))
рада что понравилось)))

Миссис Хикс, да, Сайто роковой мужчина

Поднимающийся из глубины,

неслучайный гость,

стимулируют Томми и Джо. А я так - мимо шла

посмотри на свои аватарки

[Скучающая дама]

Моя четвертая жена, конечно же, настояла, чтобы мы поженились в космосе.

хорошо быть невестой Сайто

– Разводов? – нахмурился Сайто.

А вот женой - не очень

Очень мило и забавно, пасиб за перевод

[неслучайный гость]

посмотри на свои аватарки

аватарки да)

[Pretty Penny]

Скучающая дама,
почему не очень?) не думаю, что Сайто был синей бородой, просто он любвеобильный мужчина)))
вот и держал их подальше друг от друга

[charuti]

С третьей мы поженились в Гонконге, по крайней мере, в тот момент самолет пролетал над ним. ах Сайто, Сайто! любвиобильный япончик!
налогообложение прекрасно!
спасибо за перевод

[Pretty Penny]

charuti, спасибо, рада что понравилось)))

[divine_sinner]

госпаде, какое же оно аняняшное!11 спасибо, очень доставило))

[Pretty Penny]

divine_sinner, на здоровье ))

[Трепетная Няшка]

Теперь точно заведу папки штейн работа и налогооблажение)))
Аъахахаха, это шикарно!!
Спасибо огромное)

[Pretty Penny]

Трепетная Няшка, рада что понравилось)))
Вы следите за ФБ? там много вкусных фиков

[Трепетная Няшка]

Pretty Penny, нет, не слежу..
потому что сейчас штудирую дневники некоторых авторов...и мне этого хватает.
конечно,хочется больше и глубже больше...но я тогда не смогу отлипнуть от компьютера) а мне на работу надо ходить...хДД
боюсь увязнуть фандоме)

когда битва закончится и тихонько приду и всё-всё прочитаю^^

[Лёля - [Каору]]

конец нечто! выносите меня

[Pretty Penny]

Леля - [Каору],