Варю мет, растворяю трупы и ботаню
Название: Париж, я люблю тебя
Автор: Squilf
Переводчик: Arisu Aiko
Оригинал: здесь
Бета: Kami-sama
Гамма: Мюнх
Пейринг:Артур/Имс; Имс/Артур
Рейтинг: R
Саммари: Когда Артур и Имс впервые влюбляются - и это первый раз, потому что потом они будут любить много и много раз, но никогда так искренне, как сейчас, - у них есть три славных недели в Париже.
Предупреждения: Матерные слова, секс и флафф.
Спойлеры: Может быть прочитано как одиночное произведение, или как продолжение «Kiss Me, Kill Me».
Дисклеймер: К сожалению, я не являюсь владельцем Артура и Имса. Если бы у меня были права на них, то они были бы счастливы в браке друг с другом, и у них был бы щенок по имени Кобб (когда он щурится, то похож на песика.)
Примечания автора: Я бы хотела поблагодарить всех, кто прочитал «Kiss Me, Kill Me». Ваша поддержка была фантастической. Это продолжение для вас, ребята, но этот фанфик можно читать и как отдельное произведение.
Разрешение на перевод: получено
От переводчика: Теперь фанфик переведен более точно и хорошо отбечен. Надеюсь, что всем понравится
КАРТИНКА!
читать дальше
Когда Артур и Имс впервые влюбляются - и это первый раз, потому что потом они будут любить много и много раз, но никогда так искренне, как сейчас, - у них есть три славных недели в Париже. Это, в самом деле, великолепно. Они молоды и полны сил, и им нет никакого дела до окружающего мира. Они еще не те прямолинейные, грубые, уверенные в себе мужчины. Любовь так легка, когда вы молоды - вы думаете, что это прекрасно, что любовь будет длиться вечно. И в течение трех недель они находятся в волшебном Париже, который просто дышит любовью. Они останавливаются в дешевом гостиничном номере с ободранными обоями и латунной кроватью, где лампа горит тусклым светом, а из душа тоненькой струйкой льется холодная вода, и скрипят половицы. По крайней мере, некоторое время они чувствуют себя здесь как дома, потому что этот маленький номер принадлежит только им, это нейтральная территория. Место, где вы каждый раз занимаетесь сексом, действительно начинает ощущаться как ваша собственность.
Кобб, Кобб-с-добрыми-намереньями, который любит Артура, как брата, но имеет ужасное чувство времени и дурацкую бородку на лице, звонит в самую первую неделю. Телефон начинает трезвонить, когда Артур и Имс в душе. На это Артур только закатывает глаза и говорит:
- Возьми трубку!
- Это может подождать?- Умоляет Имс.
- Нет.
- Почему?
- Хотя бы, потому что мы торчим в душе уже двадцать минут, и ни один из нас чище не стал.
Имс ухмыляется.
- Это еще более серьезный повод остаться здесь. – Говорит он, приподнимая бровь.
- Иди уже!- Артур выталкивает его из-под душа.
Имс вздыхает и послушно выходит из ванной, не удосужившись даже вытереться, шлепает босыми ногами по полу, оставляя за собой мокрые следы, подходит к телефону:
- Алло?
- Артур? - Голос ужасно искажен помехами, кажется жестяным, неестественным, но Имс сразу же понял кто это.
- Кобб?
- Имс?
Голос Кобба звучит так, словно он совсем не рад услышать Имса. На самом деле, его голос звучит несколько маниакально. Вообще-то, это не удивительно. Последние три месяца они провели, работая в Амстердаме, и Кобб все это время думал, что Имс, этот ублюдок, совращает невинного Артура, пытаясь лишить того девственности. Ну да, они были пойманы в некоторых неприличных, скажем так, ситуациях, но девственности Артур лишился вовсе не в Амстердаме. Обольстительные чары Имса были не так сильны, как думал Кобб, кроме того, их первая встреча с Артуром прошла не совсем удачно. (Ну, Артур стрелял в него. Несколько раз, да). Сейчас мало, что изменилось. По крайней мере, трахаются они много и часто, и если Артур и был когда-то невинным, то сейчас он точно не тот трогательный мальчик, которым был раньше. Что же изменилось? Имс понял, что он был влюблен в Артура с тех пор, как встретился с ним. Но, конечно, Кобб не знает об этом. Пока не знает. Последнее, что он слышал об Имсе, так это то, что Имс уйдет из жизни Артура сразу по окончанию работы. Это конечно же полностью устроило Кобба. Но теперь, когда он узнает, что Имс вместе с его ненаглядным Артуром, он будет в ярости. Имс самодовольно ухмыляется. О, это будет отлично.
- Привет, Кобб, - говорит он весело, садясь на шаткое деревянное кресло прямо напротив окна, чтобы можно было наслаждаться видом, слушая раздраженные вопли Кобба. - Извини, но Артур сейчас занят.
- Имс?
- Все правильно, меня действительно так зовут.
- Имс?!
- Да Кобб, это мое имя, я думаю, что мы уже установили это.
Имс просто физически ощущает недоверие Кобба, несмотря на то, что между ними Атлантический океан.
- Ты с Артуром? Что ты с ним делаешь? Где вы? Я думал, ты, ну, ты знаешь ... Имс, если ты похитил его, клянусь Богом, я разрежу тебя на части!
Имс честно старается не заржать.
- Расслабься. Да, я вместе с Артуром. Мы сейчас в Париже.
- Что вы делаете в Париже?
Имс пожимает плечами.
- Тут довольно мило.
- Ты не… я имею в виду вы… подожди, ты и Артур просто торчите вместе в Париже?
- Почему бы и нет?
- Что ты делаешь с ним? – В голосе Кобба слышится раздражение.
- Ты хочешь подробностей? Я могу выслать тебе по электронной почте несколько фотографий или видео.
-Нет, я не хочу… Блядь! – Кажется, Кобб на другом конце провода даже позеленел от отвращения. - Стой! Не смей рассказывать мне подробности! О боже, вы двое и так сделали много такого, от чего мне до сих пор плохо, я не хочу представлять своего друга в таком мерзком положении.
Имс, вероятно, слишком перегнул палку. Было бы намного лучше для Кобба, если бы Артур сам ответил на телефонный звонок, но жизнь порой так непредсказуема, и Имс только рад подыграть иной раз злодейке судьбе.
- Но я думал, что вы расстались, потому что ты облажался, разве нет? - Кобб настолько удивлен, что не старается быть тактичным.
- Да, было дело, - мрачно отзывается Имс, - Но тогда мы все же не расстались.
- Я просто предупреждаю тебя, Имс, что, если ему снова будет больно, я лично кастрирую тебя.
Имс весь передернулся. По его мнению, преступление должно было быть просто ужасным, чтобы за ним последовало такое жуткое наказание.
- Я не буду причинять ему боль.
- Ты уже когда-то сделал это. - Кобб говорит мрачно.
- Я знаю. И я не хочу, чтобы это повторилось снова.
Кобб недоверчиво мычит, он не может до конца поверить Имсу, хотя кто он такой, чтобы судить отношения Артура и Имса.
- Я не оставлю его.- В голосе Имса внезапно проскальзывает страсть. – Я останусь с ним, до тех пор, пока он сам не изъявит желание, чтобы я ушел, блядь, я люблю его, я чертовски люблю его, ок?
- Имс? - Артур неожиданно появляется в дверях, одетый, но с мокрыми растрепанными волосами. Имс понял, что Артур слышал его не самое лучшее признание в любви, и почувствовал себя несколько неловко из-за этого.
- Артур, я….
- Твоя одежда. - Артур говорит сурово.
- А?
- Оденься, твою мать!
Имс пристально смотрит на него, но ничего не делает.
- Ты стоишь прямо напротив окна!
- Я наслаждаюсь видом…
- И вся улица любуется твоими достоинствами!
Артур пихает Имса в сторону гардероба и закрывает шторы. Имсу кажется, что он слышит, как Кобб изображает рвотный позыв на другом конце провода.
- Это Кобб. – Говорит Имс, когда Артур вырывает у него телефон.
Имс послушно начинает одеваться, хотя знает, что Артуру нравится, когда он ходит голым по комнате.
- Кобб, извини. - Артур прижимает телефон к уху.
- Это вообще нормально? – Голос Кобба звучит почти несчастно.
- Я боюсь, что мне не повезло связаться с идиотом.
- На самом деле ты меня любишь. - Говорит Имс с другого конца комнаты, прыгая на одной ноге, пытаясь одеть носок. Выглядит он сейчас совершенно по-идиотски.
- К сожалению. – Спокойно говорит Артур.
Имс усмехается и чуть не падает.
- Артур, что происходит?- Спрашивает Кобб. - Я позвонил, чтобы узнать как ты, а тут Имс поднимает трубку и говорит, что вы в Париже. Это правда?
- Да, хорошо, мы здесь. В Париже.
- Скажи ему, что мои намерения абсолютно честны. - Шепчет Имс, который теперь расхаживает обнаженным по пояс, что является неким компромиссом и позволяет Артуру рассматривать себя.
Артур в ответ на это только закатывает глаза.
- Кобб не поверит тебе. - Говорит Артур, – он думает, что мы трахались в течение прошлых трех месяцев.
- О, я был бы не против! – Имс подходит ближе к Артуру и гладит его бедра, похабно улыбаясь.
Артур думает, что Имса надо бы сейчас остановить, одно неизбежно ведет к другому, а другое ведет к сексу. Не то чтобы Артур жаловался.
- Ты разрешил ему вернуться? – В голосе Кобба слышится неодобрение.
- Кобб, я ценю твое беспокойство, но мне двадцать три года. Я могу сам принимать решения и мои собственные ошибки.
- Одну из тех, вроде Имса? - Кобб говорит сейчас точь-в-точь, как мать Артура. «Решение или ошибка?».
- Ни то, ни другое. – Говорит Артур. – Я просто влюбился в него, вот и все.
И Имс безумно хочет поцеловать его сейчас.
Естественно он сделает это. Позже.
***
Есть дни, когда они выходят из отеля и ходят по городу, потому что они в Париже и должны хотя бы попытаться быть культурными. А есть дни, когда они остаются в отеле и просто валяются в постели и, откровенно говоря, культура может отдохнуть.
Иногда они выбираются из дому…
Они идут к Эйфелевой башне. Сейчас ночь, и Имс настаивает, чтобы Артур надел шарф, потому что на улице чертовски холодно (и вовсе не потому, что в шарфе он выглядит невероятно мило). Они смотрят вниз, на город, который похож на ковер огней, расстилающийся под ними, – Имс думает о том, как это забавно, а Артур о сетке ссылок и картографии. Имс ненавязчиво кладет руку Артуру на талию, и это почти романтично.
Затем Имс говорит:
- Ты же понимаешь, что это большой металлический фаллос? - и этой фразой убивает все романтическое настроение.
- Ну, спасибо тебе за то, что погубил Эйфелеву башню для меня навсегда. – Гневно произносит Артур.
Но сам он улыбается.
Они идут в Нотр-Дам. Артур зарисовывает готические каменные арки, бормоча что-то о распределении веса. Но это до тех пор, пока Имс не дергает его за локоть и не говорит, что дом Божий не место для таких грешников, как они, поэтому они могут вернуться в гостиницу и очернить их души еще больше. Артур игнорирует его столько, сколько может продержаться, т.е около трех минут, потому что потом Имс начинает целовать его в шею, прямо на глазах у публики в проклятом соборе, в католической стране. И от этого Артуру поразительно неловко, но, блядь, хорошо. И Имс знает это, черт бы его побрал.
Они идут в Лувр. Артур не очень заинтересован в том, чтобы пройти на своих двоих несколько тысяч футов художественной галереи, только потому что Имс хочет увидеть проклятую «Мона Лиза» без каких-либо веских причин. Несмотря на то, что у Имса очень плохо с ориентированием на местности, они все-таки находят картину.
- Красиво, не так ли? - Говорит Имс благоговейно. - Как будто она что-то скрывает от тебя, но ты никогда не узнаешь что именно.
Он не упоминает, что это похоже на его отношение к Артуру. Потому что Артур красивый, но он сложнее. Имс не понимает его и иногда задается вопросом, сможет ли он когда-нибудь это сделать и должен ли на самом деле. Возможно, это и значит любить кого-нибудь. Он не знает.
Артур пожимает плечами, пренебрежительно глядя на шедевр да Винчи:
- Она меньше, чем я предполагал, - говорит он.
- Знакомое чувство.
- Имс, иди на хуй.
- Опять?
Иногда они сидят дома.
Не нужно быть гением, чтобы догадаться, чем в основном они могут заниматься. На самом деле, уже все в радиусе ста метров знают. Это потому что они не могут быть нежными. Имс не может делать что-то нежно. Артур много кричит. Имс неуклюж. Они уже умудрились разбить лампу, две вазы и сломать три стула. И это все за один раз, который Артур никогда не простит ему, когда они трахались днем, и Имс «случайно» открыл шторы.
- Имс!!! – Кричит Артур, стараясь закрыть его и себя, с помощью старых, проеденных молью занавесок, правда, безуспешно. – Каждый на блядской улице может увидеть нас!
Имс только пожимает плечами, нисколько не стесняясь своей наготы и не боясь выставлять ее напоказ.
- Ну, раньше люди на улице могли только слышать нас, а теперь у них будет полная картинка.
Артур пытается ударить его.
- Я больше никогда не буду заниматься с тобой сексом!
Имс поднимает брови:
- Даю тебе день, чтобы ты изменил свое решение.
Артур закатывает глаза:
- Не обольщайся. Ты не гуру секса.
- Даю тебе половину дня, - говорит Имс.
- Я не настолько похотлив. - Артур издевается.
(В конце концов, они трахаются уже через два часа.)
***
Душ становится запретной зоной довольно быстро. Это все вина Имса.
Их мокрые тела прижаты друг к другу, по широкой спине Имса маленькими ручейками на грудь Артура сбегает вода, и Артур целует каждый позвонок Имса, вылизывая его сверху донизу, иногда прихватывая кожу зубами, медленно и целенаправленно спускаясь вниз.
А потом Имс говорит:
- Зайка, может, ты немножко поторопишься?
(Конечно же, будучи англичанином, он не может просто сказать: «Быстрее, Артур, быстрее».) Артур замирает, потому что, когда его просят поторопиться, это совсем не заводит.
- Что? – Переспрашивает он.
- Это не значит, что ты должен остановиться! – Стонет Имс.
Артур продолжает, хотя бы, потому что всякие мелкие жалобы не могут помешать ему трахнуть Имса. Ну, по крайней мере, Артур думал так до тех пор, пока Имс снова не начал ныть:
- Артур, это все прекрасно, не то чтобы я не наслаждался этой прелюдией, но, может быть, ты меня все же трахнешь?
Артур останавливается.
- Артур! – Имс протестующе мычит. – Дорогой, честно, дело не в тебе, просто этот душ чертовски холоден, поэтому, детка, не будешь ли ты так добр, вставить в меня свой член?
Артур вздыхает, прислоняясь лбом к спине Имса.
- Что такое? - Спрашивает Имс жалобным голосом.
- Твои комментарии не очень-то романтичны.
- Ты собирался выебать меня в душе, какая тут романтика?
- Арр… Как насчет того, чтобы сказать мне, что ты меня любишь? Это было бы романтично!
Имс колеблется.
- Ну, можно...
Артур раздраженно фыркает:
- Знаешь что, - говорит Артур, - пошел нахуй. – Он отталкивает Имса и вылезает из-под душа, быстро натягивая свою одежду, не глядя на Имса.
- Я больше не буду прилагать никаких усилий. Если это то, что ты хочешь, хорошо, ты это получишь, мистер Имс, будь уверен, что все так и будет теп…
Артур внезапно прерывает свой гневный монолог, потому что Имс грубо проталкивает в него палец. Артур стоит, смешно хватая ртом воздух.
- Ты что-то говорил? – Имс довольно жмурится.
- Иди нахуй!
- Скоро пойду, золотце, скоро пойду.
Естественно, все заканчивается сексом на полу в ванной. Артур кричит на него, не потому что у него такие садо-мазо предпочтения, а потому что он действительно зол и не хочет заниматься с Имсом сексом после того, как тот так задел его.
- Сволочь! Блядь, блядь, блядь…. Кааак же меня бесят твои ебанутые рубашки… сука!
Они кончают буквально через несколько минут и устало лежат на холодном кафельном полу.
- Этот секс точно не войдет в десятку лучших. – Мрачно произносит Имс, скидывая с себя Артура. Тот лишь вяло кивает головой, не в состоянии связно объясняться.
- И, пупсик, ты знаешь, что ты просто отвратительно ругаешься? Не делай так больше…
- Ну, не так уж и плохо…
- Ты сказал, что я пью слишком много чая. И что тебе не нравятся мои рубашки. Во время секса, Артур, во время секса.
***
Артур слабо стонет и опирается на Имса.
- Господи, ты только посмотри на нас… - Они оба смеются. Потому что на самом деле, они совершенно безнадежны, и понятия не имеют, что делают. Но это просто чудесно. Они заблудились в городе и долго кричали друг на друга, до тех пор, пока Имс не взял Артура за руку и не начал говорить что-то глупое, вроде: «je t’adore*». Чтобы рассмешить Артура, Имс безжалостно коверкает французский язык своим грубым британским акцентом. Потом, когда Артур говорит, что ему холодно, Имс покупает ему ярко-красную шляпу, которая очень нравится Артуру. Они живут почти на одних круассанах, трахаются на полу в ванной, потому что в душе кому-то, видите ли, холодно.
- Я чертовски тебя люблю, - говорит Имс, и его голос звучит слишком жестко, по-звериному, так что сам Имс невольно удивляется.
Артур смотрит на него и не знает, что сказать, но Имс избавляет его от необходимости отвечать, целуя его быстро и сильно, потом он отходит от Артура и говорит:
- Зайчик, ты пахнешь круассаном.
Артур смеется.
- Нет, на самом деле, я умираю от голода.
- Ооо… Заткнись.
- Золотко, может, ты хочешь предложить мне что-то другое вместо еды? – Имс похабно скалится.
Артур бубнит, прижавшись к шее Имса.
- Нуу… я мог бы сделать тебе…
- О, что именно сделать, пупсик, уточни.
Артур шепчет на ухо Имсу: «Яичницу».
***
Они лежат, проснувшись, в полумраке, одним раним утром пятницы, переплетаясь руками и ногами друг с другом.
- Доброе утро, детка. – Бубнит Имс.
Артур слабо стонет и ворчит что-то о том, как он ненавидит Имса, себя и солнечный свет, вставать он отказывается. Он выглядит так, словно провел последние три ночи, занимаясь жестким сексом (Который он действительно имел). Имсу жутко нравится такой сонный, сладкий, уставший после бурной ночи Артур. Артуру сейчас больше всего хочется спать, поэтому он только ворчит на Имса и не пытается сопротивляться. И Имс нагло решает воспользоваться этим – он подтягивает Артура поближе к себе. Артур взбрыкивает ногами и пытается уползти от рук Имса, но Имс сильнее его и все же подминает Артура под себя.
- Ты упрямый ублюдок, - говорит Артур, поджимая губы.
Имс смеется и гладит его волосы, потому что у него есть право ебать Артура, где и когда ему вздумается.
- Тебе повезло, что я люблю тебя, - Артур возмущенно бурчит.
- Да, - говорит Имс, - повезло.
Они долго лежат, просто обнимаясь. Артур весь красный от смущения и немножко недовольный. Имс находит это довольно милым, особенно учитывая все то, что они вытворяли в постели до этого. Артур позволяет удерживать, гладить и целовать себя, но старается как можно быстрее прекратить это, потому что он смущен и раздражен из-за этого.
***
Однажды утром, когда они снова лежат и обнимаются, Артур спрашивает, стараясь, чтобы его голос звучал буднично:
-Я предполагаю, что у тебя было много парней, так?
Это провокационный вопрос и Имс знает об этом. Если бы спросил кто-то другой, он бы ответил: «Не забывайте и о девушках», но это спросил именно Артур.
- Ну, - Имс старается говорить так тактично, как он только может. Тщательно обдумывает слова, чтобы не сказать лишнего. – Я думаю, что мы оба веселились раньше. Ты… понимаешь, о чем я…
Артур моргает:
- Нет, я не понимаю…
Он смотрит на Имса холодным, нечитаемым взглядом.
-Это ...- Имс проводит большим пальцем по шее Артура, решив, что лучше сказать всю правду сразу. - Ничего такого особенного. Просто ходил в клубы, там напивался и находил кого-нибудь, кто искал того же… А потом на утро просто не мог вспомнить, что было ночью…. Это ничего не значит.
И Имс знает, что сейчас он выглядит как дешевая шлюха, но он никогда не задумывался об этом раньше. У него не было оснований. Это была только его жизнь, для него одного. Он любил ее за то, что она была веселой, а он был молод и безрассуден. Он никогда не видел ничего плохого в наслаждении. Но теперь он не мог вернуться к этому. Невозможно теперь было вернуться к тем дням, когда ты просыпаешься в постели с незнакомой девушкой или парнем, которые выглядели не очень приятно после нескольких бутылок спиртного.
Одна часть Артура говорит, что Имс попользуется им, как и многими другими до него, и уйдет, другая его часть твердит, что вся эта ситуация опасна, потому что будет больно, если Имс оставит его, а третья часть в нем утверждает, что это все не имеет значения до тех пор, пока Артур может трахаться с Имсом. Первая часть – это голова Артура, вторая - его сердце, а третья - его член. И ты никогда не должен слушать свой член, потому что он - маленький ублюдок, который почти всегда неправ.
Имс смотрит на него и просто хочет обнять Артура, сказать ему, что он никогда не уйдет, шептать ему это снова и снова... Так, чтобы тот понял, что это правда. Напоминать ему об этом каждый день, когда он просыпается и когда засыпает. Но Имс знает, что это глупо, давать такие обещания Артуру. Да тот и не поверит. Вместо этого, Имс переворачивается и нависает над Артуром, придавливая того к кровати, говорит властно:
- Я никуда не уйду.
А потом он повторяет это снова, улыбаясь и целуя Артура между каждым словом.
- Я - никогда - никуда - не - уйду.
Артур смеется.
- Брысь отсюда!
Имс делает вид, что глубоко задумался; их тела прижаты друг к другу, и Артур прерывисто дышит под ним.
- Хм... Нет.
- Имс, слезь с меня!
- Никогда.
Артур пытается оттолкнуть его, но Имс слишком тяжелый. Артур извивается и изгибается под ним, они борются в шутку, пока Артур все-таки не скидывает Имса, и они раскатываются по разным углам кровати, смеясь.
- Идиот, - говорит Артур, который запутался в простынях, а тут еще подползает Имс и протягивает к Артуру свои наглые ручонки.
А потом Имс целует его и это очень важно для Артура, потому что этот поцелуй – одновременно ответ на незаданный им вопрос.
***
В некоторые дни они просто разговаривают. (Ну, конечно, они не только говорят. Но разговаривают все же больше. И трахаются ... да.). Имс рассказывает о предыдущих работах, и Артур смеется над всеми глупостями, которые Имс сделал, а также ругает его за все опасные вещи. Артур может сидеть над своим альбомом с набросками в течение многих часов, потерянный в своих парадоксах, словно в ином мире. Имс готов освободить его из этого мира, как только ему самому надоедает наблюдать, как Артур рисует что-то, чего он, Имс, совершенно не понимает. Лучшим способом вернуть Артура к реальности в такие моменты – это начать доставать его, заставляя отвлечься от своего альбома.
- Имс, что ты дел… дерьмо, блядь, ой, что это… не двигайся, ты помнешь мне всю схему! Ах! Блядь… дай я только уберу этот гребанный альбом подальше… стой, серьезно, подожди! Мы сейчас все будем в черни… Имс, ты смешон! Иди сюда и поцелуй меня.
***
В Париже Артур понимает несколько вещей.
Он любит Имса так, что это чертовски пугает его.
Круассаны – это дар Божий Франции.
Он и Имс будут вместе. Ему все равно, если это будет трудно или опасно. Он не отпустит его ни за какие коврижки.
Персонал отеля определенно заслуживает больших чаевых, учитывая, сколько шума они создавали.
Имс любит его.
Имс чертовски любит его.
Но они должны вернуться к реальности. Должны продолжить работать, найти следующее задание, заработать немного денег. Они хотели бы просто остаться здесь, в Париже, полном любви, но они не могут. Так что в их последний день в Париже они бродят бесцельно по улицам, Артур позволяет Имсу держать себя за руку, голуби в панике разлетаются в стороны от них, а они, молча, прощаются с городом.
- Мы вернемся, - уверенно говорит Имс.
Артур улыбается, но он не уверен, что верит ему, потому что не знает, что случится с ними. Эта неопределенность пугает его. Имс тоже пугает, а может быть, это просто сам Имс заставляет его чувствовать, что пугает.
- Да, - Артур говорит рассеянно.
Имс смотрит на Эйфелеву башню, а затем он смотрит на Артура и притягивает его ближе, улыбаясь.
- Чему ты так рад? – Резко спрашивает Артур. – Мы ведь уезжаем.
- О, пупсик, я покидаю Париж, но я покидаю его с тобой. Тебе не кажется, что это прекрасно?
Артур кусает губы.
- Да, - говорит он. - Да, это отчасти является правдой.
И он целует Имса и думает о том, что же будет дальше.
*Я тебя обожаю
Автор: Squilf
Переводчик: Arisu Aiko
Оригинал: здесь
Бета: Kami-sama
Гамма: Мюнх
Пейринг:Артур/Имс; Имс/Артур
Рейтинг: R
Саммари: Когда Артур и Имс впервые влюбляются - и это первый раз, потому что потом они будут любить много и много раз, но никогда так искренне, как сейчас, - у них есть три славных недели в Париже.
Предупреждения: Матерные слова, секс и флафф.
Спойлеры: Может быть прочитано как одиночное произведение, или как продолжение «Kiss Me, Kill Me».
Дисклеймер: К сожалению, я не являюсь владельцем Артура и Имса. Если бы у меня были права на них, то они были бы счастливы в браке друг с другом, и у них был бы щенок по имени Кобб (когда он щурится, то похож на песика.)
Примечания автора: Я бы хотела поблагодарить всех, кто прочитал «Kiss Me, Kill Me». Ваша поддержка была фантастической. Это продолжение для вас, ребята, но этот фанфик можно читать и как отдельное произведение.
Разрешение на перевод: получено
От переводчика: Теперь фанфик переведен более точно и хорошо отбечен. Надеюсь, что всем понравится
КАРТИНКА!
читать дальше
Когда Артур и Имс впервые влюбляются - и это первый раз, потому что потом они будут любить много и много раз, но никогда так искренне, как сейчас, - у них есть три славных недели в Париже. Это, в самом деле, великолепно. Они молоды и полны сил, и им нет никакого дела до окружающего мира. Они еще не те прямолинейные, грубые, уверенные в себе мужчины. Любовь так легка, когда вы молоды - вы думаете, что это прекрасно, что любовь будет длиться вечно. И в течение трех недель они находятся в волшебном Париже, который просто дышит любовью. Они останавливаются в дешевом гостиничном номере с ободранными обоями и латунной кроватью, где лампа горит тусклым светом, а из душа тоненькой струйкой льется холодная вода, и скрипят половицы. По крайней мере, некоторое время они чувствуют себя здесь как дома, потому что этот маленький номер принадлежит только им, это нейтральная территория. Место, где вы каждый раз занимаетесь сексом, действительно начинает ощущаться как ваша собственность.
Кобб, Кобб-с-добрыми-намереньями, который любит Артура, как брата, но имеет ужасное чувство времени и дурацкую бородку на лице, звонит в самую первую неделю. Телефон начинает трезвонить, когда Артур и Имс в душе. На это Артур только закатывает глаза и говорит:
- Возьми трубку!
- Это может подождать?- Умоляет Имс.
- Нет.
- Почему?
- Хотя бы, потому что мы торчим в душе уже двадцать минут, и ни один из нас чище не стал.
Имс ухмыляется.
- Это еще более серьезный повод остаться здесь. – Говорит он, приподнимая бровь.
- Иди уже!- Артур выталкивает его из-под душа.
Имс вздыхает и послушно выходит из ванной, не удосужившись даже вытереться, шлепает босыми ногами по полу, оставляя за собой мокрые следы, подходит к телефону:
- Алло?
- Артур? - Голос ужасно искажен помехами, кажется жестяным, неестественным, но Имс сразу же понял кто это.
- Кобб?
- Имс?
Голос Кобба звучит так, словно он совсем не рад услышать Имса. На самом деле, его голос звучит несколько маниакально. Вообще-то, это не удивительно. Последние три месяца они провели, работая в Амстердаме, и Кобб все это время думал, что Имс, этот ублюдок, совращает невинного Артура, пытаясь лишить того девственности. Ну да, они были пойманы в некоторых неприличных, скажем так, ситуациях, но девственности Артур лишился вовсе не в Амстердаме. Обольстительные чары Имса были не так сильны, как думал Кобб, кроме того, их первая встреча с Артуром прошла не совсем удачно. (Ну, Артур стрелял в него. Несколько раз, да). Сейчас мало, что изменилось. По крайней мере, трахаются они много и часто, и если Артур и был когда-то невинным, то сейчас он точно не тот трогательный мальчик, которым был раньше. Что же изменилось? Имс понял, что он был влюблен в Артура с тех пор, как встретился с ним. Но, конечно, Кобб не знает об этом. Пока не знает. Последнее, что он слышал об Имсе, так это то, что Имс уйдет из жизни Артура сразу по окончанию работы. Это конечно же полностью устроило Кобба. Но теперь, когда он узнает, что Имс вместе с его ненаглядным Артуром, он будет в ярости. Имс самодовольно ухмыляется. О, это будет отлично.
- Привет, Кобб, - говорит он весело, садясь на шаткое деревянное кресло прямо напротив окна, чтобы можно было наслаждаться видом, слушая раздраженные вопли Кобба. - Извини, но Артур сейчас занят.
- Имс?
- Все правильно, меня действительно так зовут.
- Имс?!
- Да Кобб, это мое имя, я думаю, что мы уже установили это.
Имс просто физически ощущает недоверие Кобба, несмотря на то, что между ними Атлантический океан.
- Ты с Артуром? Что ты с ним делаешь? Где вы? Я думал, ты, ну, ты знаешь ... Имс, если ты похитил его, клянусь Богом, я разрежу тебя на части!
Имс честно старается не заржать.
- Расслабься. Да, я вместе с Артуром. Мы сейчас в Париже.
- Что вы делаете в Париже?
Имс пожимает плечами.
- Тут довольно мило.
- Ты не… я имею в виду вы… подожди, ты и Артур просто торчите вместе в Париже?
- Почему бы и нет?
- Что ты делаешь с ним? – В голосе Кобба слышится раздражение.
- Ты хочешь подробностей? Я могу выслать тебе по электронной почте несколько фотографий или видео.
-Нет, я не хочу… Блядь! – Кажется, Кобб на другом конце провода даже позеленел от отвращения. - Стой! Не смей рассказывать мне подробности! О боже, вы двое и так сделали много такого, от чего мне до сих пор плохо, я не хочу представлять своего друга в таком мерзком положении.
Имс, вероятно, слишком перегнул палку. Было бы намного лучше для Кобба, если бы Артур сам ответил на телефонный звонок, но жизнь порой так непредсказуема, и Имс только рад подыграть иной раз злодейке судьбе.
- Но я думал, что вы расстались, потому что ты облажался, разве нет? - Кобб настолько удивлен, что не старается быть тактичным.
- Да, было дело, - мрачно отзывается Имс, - Но тогда мы все же не расстались.
- Я просто предупреждаю тебя, Имс, что, если ему снова будет больно, я лично кастрирую тебя.
Имс весь передернулся. По его мнению, преступление должно было быть просто ужасным, чтобы за ним последовало такое жуткое наказание.
- Я не буду причинять ему боль.
- Ты уже когда-то сделал это. - Кобб говорит мрачно.
- Я знаю. И я не хочу, чтобы это повторилось снова.
Кобб недоверчиво мычит, он не может до конца поверить Имсу, хотя кто он такой, чтобы судить отношения Артура и Имса.
- Я не оставлю его.- В голосе Имса внезапно проскальзывает страсть. – Я останусь с ним, до тех пор, пока он сам не изъявит желание, чтобы я ушел, блядь, я люблю его, я чертовски люблю его, ок?
- Имс? - Артур неожиданно появляется в дверях, одетый, но с мокрыми растрепанными волосами. Имс понял, что Артур слышал его не самое лучшее признание в любви, и почувствовал себя несколько неловко из-за этого.
- Артур, я….
- Твоя одежда. - Артур говорит сурово.
- А?
- Оденься, твою мать!
Имс пристально смотрит на него, но ничего не делает.
- Ты стоишь прямо напротив окна!
- Я наслаждаюсь видом…
- И вся улица любуется твоими достоинствами!
Артур пихает Имса в сторону гардероба и закрывает шторы. Имсу кажется, что он слышит, как Кобб изображает рвотный позыв на другом конце провода.
- Это Кобб. – Говорит Имс, когда Артур вырывает у него телефон.
Имс послушно начинает одеваться, хотя знает, что Артуру нравится, когда он ходит голым по комнате.
- Кобб, извини. - Артур прижимает телефон к уху.
- Это вообще нормально? – Голос Кобба звучит почти несчастно.
- Я боюсь, что мне не повезло связаться с идиотом.
- На самом деле ты меня любишь. - Говорит Имс с другого конца комнаты, прыгая на одной ноге, пытаясь одеть носок. Выглядит он сейчас совершенно по-идиотски.
- К сожалению. – Спокойно говорит Артур.
Имс усмехается и чуть не падает.
- Артур, что происходит?- Спрашивает Кобб. - Я позвонил, чтобы узнать как ты, а тут Имс поднимает трубку и говорит, что вы в Париже. Это правда?
- Да, хорошо, мы здесь. В Париже.
- Скажи ему, что мои намерения абсолютно честны. - Шепчет Имс, который теперь расхаживает обнаженным по пояс, что является неким компромиссом и позволяет Артуру рассматривать себя.
Артур в ответ на это только закатывает глаза.
- Кобб не поверит тебе. - Говорит Артур, – он думает, что мы трахались в течение прошлых трех месяцев.
- О, я был бы не против! – Имс подходит ближе к Артуру и гладит его бедра, похабно улыбаясь.
Артур думает, что Имса надо бы сейчас остановить, одно неизбежно ведет к другому, а другое ведет к сексу. Не то чтобы Артур жаловался.
- Ты разрешил ему вернуться? – В голосе Кобба слышится неодобрение.
- Кобб, я ценю твое беспокойство, но мне двадцать три года. Я могу сам принимать решения и мои собственные ошибки.
- Одну из тех, вроде Имса? - Кобб говорит сейчас точь-в-точь, как мать Артура. «Решение или ошибка?».
- Ни то, ни другое. – Говорит Артур. – Я просто влюбился в него, вот и все.
И Имс безумно хочет поцеловать его сейчас.
Естественно он сделает это. Позже.
***
Есть дни, когда они выходят из отеля и ходят по городу, потому что они в Париже и должны хотя бы попытаться быть культурными. А есть дни, когда они остаются в отеле и просто валяются в постели и, откровенно говоря, культура может отдохнуть.
Иногда они выбираются из дому…
Они идут к Эйфелевой башне. Сейчас ночь, и Имс настаивает, чтобы Артур надел шарф, потому что на улице чертовски холодно (и вовсе не потому, что в шарфе он выглядит невероятно мило). Они смотрят вниз, на город, который похож на ковер огней, расстилающийся под ними, – Имс думает о том, как это забавно, а Артур о сетке ссылок и картографии. Имс ненавязчиво кладет руку Артуру на талию, и это почти романтично.
Затем Имс говорит:
- Ты же понимаешь, что это большой металлический фаллос? - и этой фразой убивает все романтическое настроение.
- Ну, спасибо тебе за то, что погубил Эйфелеву башню для меня навсегда. – Гневно произносит Артур.
Но сам он улыбается.
Они идут в Нотр-Дам. Артур зарисовывает готические каменные арки, бормоча что-то о распределении веса. Но это до тех пор, пока Имс не дергает его за локоть и не говорит, что дом Божий не место для таких грешников, как они, поэтому они могут вернуться в гостиницу и очернить их души еще больше. Артур игнорирует его столько, сколько может продержаться, т.е около трех минут, потому что потом Имс начинает целовать его в шею, прямо на глазах у публики в проклятом соборе, в католической стране. И от этого Артуру поразительно неловко, но, блядь, хорошо. И Имс знает это, черт бы его побрал.
Они идут в Лувр. Артур не очень заинтересован в том, чтобы пройти на своих двоих несколько тысяч футов художественной галереи, только потому что Имс хочет увидеть проклятую «Мона Лиза» без каких-либо веских причин. Несмотря на то, что у Имса очень плохо с ориентированием на местности, они все-таки находят картину.
- Красиво, не так ли? - Говорит Имс благоговейно. - Как будто она что-то скрывает от тебя, но ты никогда не узнаешь что именно.
Он не упоминает, что это похоже на его отношение к Артуру. Потому что Артур красивый, но он сложнее. Имс не понимает его и иногда задается вопросом, сможет ли он когда-нибудь это сделать и должен ли на самом деле. Возможно, это и значит любить кого-нибудь. Он не знает.
Артур пожимает плечами, пренебрежительно глядя на шедевр да Винчи:
- Она меньше, чем я предполагал, - говорит он.
- Знакомое чувство.
- Имс, иди на хуй.
- Опять?
Иногда они сидят дома.
Не нужно быть гением, чтобы догадаться, чем в основном они могут заниматься. На самом деле, уже все в радиусе ста метров знают. Это потому что они не могут быть нежными. Имс не может делать что-то нежно. Артур много кричит. Имс неуклюж. Они уже умудрились разбить лампу, две вазы и сломать три стула. И это все за один раз, который Артур никогда не простит ему, когда они трахались днем, и Имс «случайно» открыл шторы.
- Имс!!! – Кричит Артур, стараясь закрыть его и себя, с помощью старых, проеденных молью занавесок, правда, безуспешно. – Каждый на блядской улице может увидеть нас!
Имс только пожимает плечами, нисколько не стесняясь своей наготы и не боясь выставлять ее напоказ.
- Ну, раньше люди на улице могли только слышать нас, а теперь у них будет полная картинка.
Артур пытается ударить его.
- Я больше никогда не буду заниматься с тобой сексом!
Имс поднимает брови:
- Даю тебе день, чтобы ты изменил свое решение.
Артур закатывает глаза:
- Не обольщайся. Ты не гуру секса.
- Даю тебе половину дня, - говорит Имс.
- Я не настолько похотлив. - Артур издевается.
(В конце концов, они трахаются уже через два часа.)
***
Душ становится запретной зоной довольно быстро. Это все вина Имса.
Их мокрые тела прижаты друг к другу, по широкой спине Имса маленькими ручейками на грудь Артура сбегает вода, и Артур целует каждый позвонок Имса, вылизывая его сверху донизу, иногда прихватывая кожу зубами, медленно и целенаправленно спускаясь вниз.
А потом Имс говорит:
- Зайка, может, ты немножко поторопишься?
(Конечно же, будучи англичанином, он не может просто сказать: «Быстрее, Артур, быстрее».) Артур замирает, потому что, когда его просят поторопиться, это совсем не заводит.
- Что? – Переспрашивает он.
- Это не значит, что ты должен остановиться! – Стонет Имс.
Артур продолжает, хотя бы, потому что всякие мелкие жалобы не могут помешать ему трахнуть Имса. Ну, по крайней мере, Артур думал так до тех пор, пока Имс снова не начал ныть:
- Артур, это все прекрасно, не то чтобы я не наслаждался этой прелюдией, но, может быть, ты меня все же трахнешь?
Артур останавливается.
- Артур! – Имс протестующе мычит. – Дорогой, честно, дело не в тебе, просто этот душ чертовски холоден, поэтому, детка, не будешь ли ты так добр, вставить в меня свой член?
Артур вздыхает, прислоняясь лбом к спине Имса.
- Что такое? - Спрашивает Имс жалобным голосом.
- Твои комментарии не очень-то романтичны.
- Ты собирался выебать меня в душе, какая тут романтика?
- Арр… Как насчет того, чтобы сказать мне, что ты меня любишь? Это было бы романтично!
Имс колеблется.
- Ну, можно...
Артур раздраженно фыркает:
- Знаешь что, - говорит Артур, - пошел нахуй. – Он отталкивает Имса и вылезает из-под душа, быстро натягивая свою одежду, не глядя на Имса.
- Я больше не буду прилагать никаких усилий. Если это то, что ты хочешь, хорошо, ты это получишь, мистер Имс, будь уверен, что все так и будет теп…
Артур внезапно прерывает свой гневный монолог, потому что Имс грубо проталкивает в него палец. Артур стоит, смешно хватая ртом воздух.
- Ты что-то говорил? – Имс довольно жмурится.
- Иди нахуй!
- Скоро пойду, золотце, скоро пойду.
Естественно, все заканчивается сексом на полу в ванной. Артур кричит на него, не потому что у него такие садо-мазо предпочтения, а потому что он действительно зол и не хочет заниматься с Имсом сексом после того, как тот так задел его.
- Сволочь! Блядь, блядь, блядь…. Кааак же меня бесят твои ебанутые рубашки… сука!
Они кончают буквально через несколько минут и устало лежат на холодном кафельном полу.
- Этот секс точно не войдет в десятку лучших. – Мрачно произносит Имс, скидывая с себя Артура. Тот лишь вяло кивает головой, не в состоянии связно объясняться.
- И, пупсик, ты знаешь, что ты просто отвратительно ругаешься? Не делай так больше…
- Ну, не так уж и плохо…
- Ты сказал, что я пью слишком много чая. И что тебе не нравятся мои рубашки. Во время секса, Артур, во время секса.
***
Артур слабо стонет и опирается на Имса.
- Господи, ты только посмотри на нас… - Они оба смеются. Потому что на самом деле, они совершенно безнадежны, и понятия не имеют, что делают. Но это просто чудесно. Они заблудились в городе и долго кричали друг на друга, до тех пор, пока Имс не взял Артура за руку и не начал говорить что-то глупое, вроде: «je t’adore*». Чтобы рассмешить Артура, Имс безжалостно коверкает французский язык своим грубым британским акцентом. Потом, когда Артур говорит, что ему холодно, Имс покупает ему ярко-красную шляпу, которая очень нравится Артуру. Они живут почти на одних круассанах, трахаются на полу в ванной, потому что в душе кому-то, видите ли, холодно.
- Я чертовски тебя люблю, - говорит Имс, и его голос звучит слишком жестко, по-звериному, так что сам Имс невольно удивляется.
Артур смотрит на него и не знает, что сказать, но Имс избавляет его от необходимости отвечать, целуя его быстро и сильно, потом он отходит от Артура и говорит:
- Зайчик, ты пахнешь круассаном.
Артур смеется.
- Нет, на самом деле, я умираю от голода.
- Ооо… Заткнись.
- Золотко, может, ты хочешь предложить мне что-то другое вместо еды? – Имс похабно скалится.
Артур бубнит, прижавшись к шее Имса.
- Нуу… я мог бы сделать тебе…
- О, что именно сделать, пупсик, уточни.
Артур шепчет на ухо Имсу: «Яичницу».
***
Они лежат, проснувшись, в полумраке, одним раним утром пятницы, переплетаясь руками и ногами друг с другом.
- Доброе утро, детка. – Бубнит Имс.
Артур слабо стонет и ворчит что-то о том, как он ненавидит Имса, себя и солнечный свет, вставать он отказывается. Он выглядит так, словно провел последние три ночи, занимаясь жестким сексом (Который он действительно имел). Имсу жутко нравится такой сонный, сладкий, уставший после бурной ночи Артур. Артуру сейчас больше всего хочется спать, поэтому он только ворчит на Имса и не пытается сопротивляться. И Имс нагло решает воспользоваться этим – он подтягивает Артура поближе к себе. Артур взбрыкивает ногами и пытается уползти от рук Имса, но Имс сильнее его и все же подминает Артура под себя.
- Ты упрямый ублюдок, - говорит Артур, поджимая губы.
Имс смеется и гладит его волосы, потому что у него есть право ебать Артура, где и когда ему вздумается.
- Тебе повезло, что я люблю тебя, - Артур возмущенно бурчит.
- Да, - говорит Имс, - повезло.
Они долго лежат, просто обнимаясь. Артур весь красный от смущения и немножко недовольный. Имс находит это довольно милым, особенно учитывая все то, что они вытворяли в постели до этого. Артур позволяет удерживать, гладить и целовать себя, но старается как можно быстрее прекратить это, потому что он смущен и раздражен из-за этого.
***
Однажды утром, когда они снова лежат и обнимаются, Артур спрашивает, стараясь, чтобы его голос звучал буднично:
-Я предполагаю, что у тебя было много парней, так?
Это провокационный вопрос и Имс знает об этом. Если бы спросил кто-то другой, он бы ответил: «Не забывайте и о девушках», но это спросил именно Артур.
- Ну, - Имс старается говорить так тактично, как он только может. Тщательно обдумывает слова, чтобы не сказать лишнего. – Я думаю, что мы оба веселились раньше. Ты… понимаешь, о чем я…
Артур моргает:
- Нет, я не понимаю…
Он смотрит на Имса холодным, нечитаемым взглядом.
-Это ...- Имс проводит большим пальцем по шее Артура, решив, что лучше сказать всю правду сразу. - Ничего такого особенного. Просто ходил в клубы, там напивался и находил кого-нибудь, кто искал того же… А потом на утро просто не мог вспомнить, что было ночью…. Это ничего не значит.
И Имс знает, что сейчас он выглядит как дешевая шлюха, но он никогда не задумывался об этом раньше. У него не было оснований. Это была только его жизнь, для него одного. Он любил ее за то, что она была веселой, а он был молод и безрассуден. Он никогда не видел ничего плохого в наслаждении. Но теперь он не мог вернуться к этому. Невозможно теперь было вернуться к тем дням, когда ты просыпаешься в постели с незнакомой девушкой или парнем, которые выглядели не очень приятно после нескольких бутылок спиртного.
Одна часть Артура говорит, что Имс попользуется им, как и многими другими до него, и уйдет, другая его часть твердит, что вся эта ситуация опасна, потому что будет больно, если Имс оставит его, а третья часть в нем утверждает, что это все не имеет значения до тех пор, пока Артур может трахаться с Имсом. Первая часть – это голова Артура, вторая - его сердце, а третья - его член. И ты никогда не должен слушать свой член, потому что он - маленький ублюдок, который почти всегда неправ.
Имс смотрит на него и просто хочет обнять Артура, сказать ему, что он никогда не уйдет, шептать ему это снова и снова... Так, чтобы тот понял, что это правда. Напоминать ему об этом каждый день, когда он просыпается и когда засыпает. Но Имс знает, что это глупо, давать такие обещания Артуру. Да тот и не поверит. Вместо этого, Имс переворачивается и нависает над Артуром, придавливая того к кровати, говорит властно:
- Я никуда не уйду.
А потом он повторяет это снова, улыбаясь и целуя Артура между каждым словом.
- Я - никогда - никуда - не - уйду.
Артур смеется.
- Брысь отсюда!
Имс делает вид, что глубоко задумался; их тела прижаты друг к другу, и Артур прерывисто дышит под ним.
- Хм... Нет.
- Имс, слезь с меня!
- Никогда.
Артур пытается оттолкнуть его, но Имс слишком тяжелый. Артур извивается и изгибается под ним, они борются в шутку, пока Артур все-таки не скидывает Имса, и они раскатываются по разным углам кровати, смеясь.
- Идиот, - говорит Артур, который запутался в простынях, а тут еще подползает Имс и протягивает к Артуру свои наглые ручонки.
А потом Имс целует его и это очень важно для Артура, потому что этот поцелуй – одновременно ответ на незаданный им вопрос.
***
В некоторые дни они просто разговаривают. (Ну, конечно, они не только говорят. Но разговаривают все же больше. И трахаются ... да.). Имс рассказывает о предыдущих работах, и Артур смеется над всеми глупостями, которые Имс сделал, а также ругает его за все опасные вещи. Артур может сидеть над своим альбомом с набросками в течение многих часов, потерянный в своих парадоксах, словно в ином мире. Имс готов освободить его из этого мира, как только ему самому надоедает наблюдать, как Артур рисует что-то, чего он, Имс, совершенно не понимает. Лучшим способом вернуть Артура к реальности в такие моменты – это начать доставать его, заставляя отвлечься от своего альбома.
- Имс, что ты дел… дерьмо, блядь, ой, что это… не двигайся, ты помнешь мне всю схему! Ах! Блядь… дай я только уберу этот гребанный альбом подальше… стой, серьезно, подожди! Мы сейчас все будем в черни… Имс, ты смешон! Иди сюда и поцелуй меня.
***
В Париже Артур понимает несколько вещей.
Он любит Имса так, что это чертовски пугает его.
Круассаны – это дар Божий Франции.
Он и Имс будут вместе. Ему все равно, если это будет трудно или опасно. Он не отпустит его ни за какие коврижки.
Персонал отеля определенно заслуживает больших чаевых, учитывая, сколько шума они создавали.
Имс любит его.
Имс чертовски любит его.
Но они должны вернуться к реальности. Должны продолжить работать, найти следующее задание, заработать немного денег. Они хотели бы просто остаться здесь, в Париже, полном любви, но они не могут. Так что в их последний день в Париже они бродят бесцельно по улицам, Артур позволяет Имсу держать себя за руку, голуби в панике разлетаются в стороны от них, а они, молча, прощаются с городом.
- Мы вернемся, - уверенно говорит Имс.
Артур улыбается, но он не уверен, что верит ему, потому что не знает, что случится с ними. Эта неопределенность пугает его. Имс тоже пугает, а может быть, это просто сам Имс заставляет его чувствовать, что пугает.
- Да, - Артур говорит рассеянно.
Имс смотрит на Эйфелеву башню, а затем он смотрит на Артура и притягивает его ближе, улыбаясь.
- Чему ты так рад? – Резко спрашивает Артур. – Мы ведь уезжаем.
- О, пупсик, я покидаю Париж, но я покидаю его с тобой. Тебе не кажется, что это прекрасно?
Артур кусает губы.
- Да, - говорит он. - Да, это отчасти является правдой.
И он целует Имса и думает о том, что же будет дальше.
*Я тебя обожаю
@темы: fanfic: eng, translations, R
-
-
26.12.2011 в 19:15-
-
26.12.2011 в 19:57За это извиняюсь, у меня глаз замылился уже, поэтому ошибок не вижу >>" Пойду поругаю бету
Рада, что перевод понравился))
-
-
26.12.2011 в 20:08-
-
26.12.2011 в 20:17-
-
26.12.2011 в 20:38Имс крепко обнимает Артура, пытаясь поцеловать.
- Отъебись, Имс.
- Детка, ты опять динамишь меня? – Имс обиженно складывает губы трубочкой.
откуда эта самодеятельность?
читать дальше
-
-
26.12.2011 в 20:57-
-
26.12.2011 в 21:03-читать дальше Arisu Aiko,
-
-
26.12.2011 в 21:09-
-
26.12.2011 в 21:11-
-
26.12.2011 в 21:11- Я ожидал большего
читать дальше
-
-
26.12.2011 в 21:15-
-
26.12.2011 в 21:23читать дальше
-
-
27.12.2011 в 14:06-
-
27.12.2011 в 15:02-
-
10.08.2012 в 16:30Как прекрасно... ТТ.