Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: фоина (список заголовков)
18:34 

фоина
доброта и жадность
Название: Увидеть — значит поверить
Автор: honeyswallow
Переводчик: фоина
Оригинал: To see is to guess
Разрешение на перевод: запрос отправлен. кажется.
Размер: мини
Категория: слеш
Пейринг: Имс/Артур
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Когда Артур прикасается к людям, он видит самые страшные беды, которые ждут их в будущем.
Примечание переводчика: замечания горячо приветствуются!

читать на АО3

читать тут

@темы: translations, fanfic: rus, PG-13

21:12 

фоина
доброта и жадность
ребята, я тут решила закончить старый перевод, но всё забыла.
вопрос: какой в фандоме устоявшийся перевод фразы "You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling"?
в викицитатнике нашла "Не стоит бояться быть посмелее, пупсик." - этот или какой-то другой?

15:08 

фоина
доброта и жадность
Отчаянные романтики
Автор: fermine
Оригинал: тут
Переводчик: озорной сексуальный трупоед
Пейринг: Имс/Артур
Рейтинг: NC-17
Написано на заявку: «Отношения Имса и Артура длятся уже несколько лет, но ни один из них не хочет признать это первым».


читать

@темы: translations, NC-17

08:16 

фоина
доброта и жадность
Don’t Call My Eames

Автор: ivynights
Оригинал: здесь
Переводчик: foina_cale
Пейринг: Имс/Артур
Рейтинг: PG
Дисклаймер: Инсепшн принадлежит Нолану, etc etc.
Саммари: Написано по заявке на inception_kink: команда знакомится с бывшим бойфрендом Имса, тот флиртует с Имсом — а Имс, очевидно, все еще хочет этого горячего парня. Артур сразу начинает ревновать, но очень старается своих чувств не показывать.
Будет круто, если:
- Имс с Артуром не встречаются
- Имс не понимает, что Артур ревнует его к бывшему
- зато это понимают остальные члены команды

Примеч.переводчика: переведено для marina_ri, в подарок на День рождения. <img class= :heart: :heart:


Его звали Алехандро. Конечно, Алехандро, как же ещё.

@темы: translations

20:26 

фоина
доброта и жадность
Название: без названия
Автор: ifeelbetter
Перевод: foina_cale
Рейтинг: PG-13?

читать

@темы: translations

You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling

главная