Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: MarySakuraMai (список заголовков)
20:27 

Перевод: I only send you my invitation

MarySakuraMai
Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
Название: I only send you my invitation
Автор: sneaqui
Переводчик: MarySakuraMai
Бета: $еребристый Водолей
Пэйринг: Имс/Артур
Рейтинг: NC-17
Саммари: Порой Артур заглядывает глубоко в глаза любимого мужчины и думает: "Они никогда не найдут твое тело"
Имс и Артур ссорятся из-за неправильного обращения с артуровыми ножами Сантоку. За этим следует выяснение отношений и оказывается, что нет лучшего времени, чтобы рассказать друг другу о том, что долго беспокоило.
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/383579
Примечание автора: фик писался под песни The Beatles "You Never Give Me Your Money" и"Carry That Weight". Строчка из последней дала название фику.

Примечание переводчика: Заранее прошу прощения у хирургов, врачей, профессиональных консультантов по подбору нижнего белья, турагентов и географов за возможные неточности в переводе. Критика принимается в виде "это переводится так потому что" и "исправь это на это потому что". За подобные советы буду очень признательна.

Текст в комментариях.

@темы: translations

22:53 

MarySakuraMai
Pride is not the opposite side of shame, but it's source.
You and I will be sidecars.
Автор: blue_fjords
Переводчик: MarySakuraMai
Бета:$еребристый водолей
Пейринг: Имс/Артур, Артур/Имс.
Рейтинг: R.
Ворнинг: капелька нецензурной лексики, у Имса борода.
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/370342?page=1&view_ad...
Саммари: Фик был написан по двум заявкам с кинк-феста.

Имс признается Артуру в любви, но тот не готов ответитьна его чувства, пока…

Артур ломает ногу на задании и нуждается в помощи Имса.Артуру быстро удается смириться с ситуацией, но Имс уж очень странно себяведет, когда видит его голым.

Примечание автора: Название фика взято из песни Kathleen Edwards "Sidecar"

Listen or download Kathleen Edwards Sidecar for free on Prostopleer

Фик в комментариях

@темы: translations, R

You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling

главная