• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: fanfic: eng (список заголовков)
12:12 

Pretty Penny
make borsch, not war
Название: ***
Автор: juujin_bunshin
Перевод: Pretty Penny
Бета: Bianca Neve
Форма: мини
Пейринг: Артур/Имс
Рейтинг: PG
Об чем: С пяти лет Филлипа Кобб знала, что выйдет замуж за дядю Имса. Все остальные просто должны это принять. Особенно дядя Артур.
Примечание: было переведено для неслучайный гость в подарок на день рождения)


читать дальше

@темы: translations, fanfic: eng, PG-13

21:24 

Kiss Me, Kill Me

Arisu Aiko
Варю мет, растворяю трупы и ботаню
Название: Kiss Me, Kill Me
Переводчик: Arisu Aiko, фоина
Бета: фоина
Оригинал: Squilf
Разрешение на перевод: получено.
Ссылка на оригинал:, part 1, part 2, part 3.
Пейринг/Персонажи: Артур/Имс
Категория: Слэш
Жанр: мелодрама, романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Когда Имс впервые встречает Артура, он тут же решает, что никогда не полюбит его (Хотя, на самом деле, он первый предлагает встречаться. И получает отказ. Но это к делу не относится). Но, конечно, тяжело ненавидеть человека, которого ты хочешь.
Примечание: Действия происходят до событий, описанных в фильме «Inception». Несколько матерных слов.
От переводчика: За коллаж спасибо JS[Shrimp]! :heart: И Фоине, заслуги которой здесь, пожалуй в разы больше! :red:
Есть продолжение, читать здесь.





Продолжение в комментариях.

@темы: translations, fanfic: eng, PG-13

22:11 

Перевод: Эхо слов твоих

сам себе тайлер
der steppenwolf
Название: Эхо слов твоих (The echo of your words)
Автор: adelaide_rain
Переводчик: сам себе тайлер
Разрешение на перевод: отправлено
Пейринг: Имс/Артур
Рейтинг: PG-13
Размер: мини (1404 слов в оригинале)
Жанр: ангст
Предупреждение: ОМП, смерть персонажа
Саммари: Артур получает письмо, но не вскрывает его, пока не будет уверен.



читать дальше

@темы: PG-13, fanfic: eng, translations

17:34 

Фандомная Битва 2012

Pretty Penny
make borsch, not war
А Фандомная Битва 2012 продолжается )))







Поддержим любимый фандом своими голосами!

Как это сделать...

@темы: G, PG-13, fanart, fanfic: eng, fanfic: rus, recomendation

22:47 

lock Доступ к записи ограничен

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:21 

Arisu Aiko
Варю мет, растворяю трупы и ботаню
Название: Мы соберем моменты один за другим.
Автор: hypotheticalfanfic
Переводчик: Arisu Aiko
Бета: $еребристый водолей
Гамма: Takie-tyan
Пейринг: Артур/Имс
Рейтинг: PG-13
Оригинал: Здесь
Предупреждения: Предложение руки и сердца, однополый брак, ребенок.
Описание: Телефонные разговоры, спор, свадьба, ребенок. Самый что ни на есть флафф.


читать дальше

@темы: fanfic: eng, PG-13

19:37 

Джо
I was that man. You were that someone.
Название: Теряя веру.
Автор: acidpop25.
Перевод: Джо.
Бета: $еребристый водолей.
Жанр: ангст.
Рейтинг: R
Размер: мини.
Оригинал: archiveofourown.org/works/292648
Предупреждения: мпрег
От переводчика: Ув. $еребристый водолей, кидайтесь англофандомом ещё, переведём-с)


читать дальше

@темы: translations, fanfic: eng, R

23:54 

Not exactly

Pretty Penny
make borsch, not war
Название: Not exactly
Автор: holisticalice
Перевод: Pretty Penny
Бета: неслучайный гость
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Слов: мало
Написано на заявку с inception_kink: Фамилия Артура - Имс.

читать дальше

@темы: translations, fanfic: eng, G

15:52 

Arisu Aiko
Варю мет, растворяю трупы и ботаню
Название: Хитрость
Автор: de_cendres
Переводчик: Arisu Aiko
Бета: Takie-tyan
Оригинал: здесь
Рейтинг: Немного NC-17 (прим. автора – я такой плохой порно-писатель)
Пейринг: Имс/Артур, говоря о прошлом: Имс/Мол, и текущий Mол/Дом.
Предупреждения: сексуальные отношения, упоминание неверности в прошлом.
Жанр: AU – присутствует супружеская измена.
Описание: Когда Имс и Мол были молодыми (они любили друг друга с 15 лет), Имс узнает, что Мол изменяла ему с Домом. Конечно, они расстались. Но Имс решил отомстить Коббу и соблазнить его лучшего друга, почти брата, Артура.
Разрешение на перевод: получено
Disclaimer: Персонажи не мои, и бла-бла-бла.
Примечание автора: Английский не является моим родным языком, и он, естественно хромает. Мне очень жаль. Если вы обнаружите какие-либо ошибки, не стесняйтесь, скажите мне, и я исправлю их.
Примечания переводчика: В связи с тем, что английский не является для автора родным, в тексте было несколько, кхм, не совсем правильно построенных предложений. Поэтому кое-где могут быть неточности, но я старалась переводить так точно, как могла. Если кто-то, прочитав оригинал, сможет подсказать лучший перевод какого-нибудь предложения, я буду только рада.

Такими их видит переводчик ;)

читать дальше

@темы: fanfic: eng, R

02:13 

Hearing Hoofbeats

Pretty Penny
make borsch, not war
Название: Идя по следу
Автор: Croik
Перевод: Pretty Penny
Бета: неслучайный гость
Жанр: экшен, ангст
Рейтинг: PG-13 (ненормативная лексика)
Пейринг: Артур/Имс
Disclaimer: не претендую
Запрос на перевод отправлен, оригинал тут.

Summary: Имс узнает, что Артура похитили Кобол, и бросается на помощь.

читать дальше

@музыка: Billy Mack - Christmas is All Around

@темы: translations, fanfic: eng, PG-13

18:41 

Arisu Aiko
Варю мет, растворяю трупы и ботаню
Название: Париж, я люблю тебя
Автор: Squilf
Переводчик: Arisu Aiko
Оригинал: здесь
Бета: Kami-sama
Гамма: Мюнх
Пейринг:Артур/Имс; Имс/Артур
Рейтинг: R
Саммари: Когда Артур и Имс впервые влюбляются - и это первый раз, потому что потом они будут любить много и много раз, но никогда так искренне, как сейчас, - у них есть три славных недели в Париже.
Предупреждения: Матерные слова, секс и флафф.
Спойлеры: Может быть прочитано как одиночное произведение, или как продолжение «Kiss Me, Kill Me».
Дисклеймер: К сожалению, я не являюсь владельцем Артура и Имса. Если бы у меня были права на них, то они были бы счастливы в браке друг с другом, и у них был бы щенок по имени Кобб (когда он щурится, то похож на песика.)
Примечания автора: Я бы хотела поблагодарить всех, кто прочитал «Kiss Me, Kill Me». Ваша поддержка была фантастической. Это продолжение для вас, ребята, но этот фанфик можно читать и как отдельное произведение.
Разрешение на перевод: получено
От переводчика: Теперь фанфик переведен более точно и хорошо отбечен. Надеюсь, что всем понравится :goodgirl:
КАРТИНКА!


читать дальше

@темы: translations, fanfic: eng, R

02:15 

немного рождества

Pretty Penny
make borsch, not war
Название: Нам нужно немного Рождества
Автор: sarahyyy
Перевод: Pretty Penny
Бета: неслучайный гость
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Артур/Имс, Юсуф/Ариада
Жанр: юмор
Disclaimer: не претендую
Запрос на перевод отправлен, оригинал тут.

Summary:
И если вещи, которые он оставляет в рождественских чулках своих друзей, выводят их из себя – это значительный бонус.

читать дальше

@темы: translations, fanfic: eng, PG-13

00:10 

ефиг
till the road
Название: Расклад.
Оригинал: archiveofourown.org/works/237048
Автор: Trojie
Переводчик: ефиг
Бета: небечено.
Рейтинг: PG
Размер: мини
категория: джен
Отказ от прав: полный
Саммари: Имс считает тотемы безделушками. И тут дело даже не в том, что некоторые люди с ними никогда не расстаются - а у кого-то это что-то запредельное - а в том, что тотем у человека появляется только когда он окончательно теряет голову от игры.

читать дальше

@темы: translations, fanfic: eng, R

21:54 

A Whole New World

Pretty Penny
make borsch, not war
Название: Волшебный мир
Автор: gyzym
Перевод: Pretty Penny
Бета: неслучайный гость
Жанр: юмор
Рейтинг: PG-13 (у автора стоит R, но я хз за что, + ненормативная лексика)
Пейринг: Артур/Имс, Сайто/Кобб
Disclaimer: не претендую
Запрос на перевод отправлен, оригинал тут.

Прим. автора: Автор долго извинялся перед читателями на случай, если вдруг ранит их чувства и объяснял, что у Артура все в порядке с головой, ориентацией и самоопределением, просто он видит сны, в которых ему отведена роль диснеевских принцесс.
Прим. мое: Песня, которую пел Имс, - саундтрек к диснеевскому Аладдину «A Whole New World».



Summary:
Кобб решает, что две няньки лучше одной, Сайто доказывает, что за деньги можно купить все, даже счастье, а Имс чудесно ладит с детьми. Ах да, Артур - чертова диснеевская принцесса.


читать дальше

@темы: translations, fanfic: eng, PG-13

08:47 

A Thrill To Rest My Cheek To

Pretty Penny
make borsch, not war
Название: Я чувствую трепет, прижимаясь к тебе щекой…
Автор: delires
Перевод: Pretty Penny, Власть несбывшегося
Бета: Власть несбывшегося
Жанр: экшен, юмор, романс
Пейринг: Артур/Имс
Рейтинг: NC-17, за секс в общественных местах + ненормативная лексика
Примечание: В названии строка из песни Этты Джеймс “At last” *в вольном переводе*
Разрешение на перевод получено, оригинал тут.

Summary:
Артур сидел в ресторане в центре Лос-Анджелеса и ждал свидания вслепую.


читать дальше

@темы: translations, fanfic: eng, NC-17

08:56 

Friends With Benefits

Pretty Penny
make borsch, not war
Название: Friends With Benefits
Автор: sarahyyy
Перевод: Pretty Penny
Бета: неслучайный гость
Жанр: юмор
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Артур/Имс
Итого слов: ~900
Disclaimer: не претендую
Разрешение на перевод получено, оригинал тут

Summary:
Имс расспрашивает Артура о прошлом и обнаруживает очень интересные факты.


читать дальше

@темы: translations, fanfic: eng, PG-13

22:55 

Curing Boredom

Pretty Penny
make borsch, not war
Название: Лекарство от скуки
Автор: ladygrendel
Перевод: Pretty Penny
Бета: TylerAsDurden
Жанр: экшен, юмор, романс
Пейринг: Артур/Имс
Рейтинг: G
Запрос на перевод отправлен, оригинал тут.

Summary:
Одним тихим размеренным вечером Артур и Ариадна окунаются в безумие, принесенное ураганом по имени Имс.

читать дальше

@темы: G, fanfic: eng, translations

17:52 

На глазах почтенной публики(Inception, PG-13, Артур/Имс)

неслучайный гость
Я - НГ , и я пришел
На глазах почтенной публики(Inception, PG-15, Артур/Имс)
Переводчик: неслучайный гость
Беты нет.
Ссылка на оригинал от sarahyyy sarahyyy.livejournal.com/181025.html#cutid2
Дисклеймер:да, нам с автором ничего не принадлежит((


Тяжело дыша, Артур отстранился первый. Глядя в эти блестящие глаза, Имс улыбался, потому что он добился того, чего хотел. читать дальше

@темы: translations, fanfic: eng, PG-13

21:29 

Дом, который построил Кобб

make borsch, not war
Название: Дом, который построил Кобб
Автор: eleveninches
Перевод: Pretty Penny
Бета: вэнс
Жанр: экшен, юмор, действие происходит после фильма
Пейринг: Артур/Имс, Кобб/Мол
Рейтинг: PG-13
Разрешение на перевод получено, оригинал тут.

Summary:
Первый и последний раз, когда Имс был приглашен к Коббам.

читать дальше

@темы: PG-13, fanfic: eng, translations

12:49 

ann xious
Вообще-то я хотела этот ужас положить на полку в собственный дневник, но он у меня за утро успел два раза пропасть. Так что зачем-то выношу сюда :shy: Я переводчик-любитель, а это не фанфик, а просто жесть какая-то, но... Но вот извините :shy:

Название: Татуированные жеребцы 5
Автор: аноним
Оригинал: community.livejournal.com/inception_kink/3434.h...
Переводчик: ann xious
Рейтинг: НЦ-17
Пейринг: Артур/Имс
Жанр: юмор, порнография, может, крэк или как это называется
Примечание: заявка на inception-kink (Имс снимался в порно. Кто-то раскопал одну из его "звездных ролей" на DVD. Так что вся любящая команда решила посмотреть это и поржать. Ключевое - Артур, комментирующий его технику, и насмешки от остальных в команде потому, что это невыносимо смешно/банально). Еще это довольно вольный перевод. Переводчик грешен :)

Поход в видеопрокат еще никогда не заканчивался таким воодушевлением.
Ариадна случайно – то есть, так она потом сказала, - зашла в секцию «Для взрослых» в конце зала, оставив Артура невидящим взглядом сверлить полку с боевиками, ни один из которых не вызывал у него интереса.
Он услышал девчачий вздох из-за бисерной занавески и с улыбкой закатил глаза.
читать дальше

@темы: NC-17, fanfic: eng, translations

You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling

главная